1 Împăraţilor 18:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Atunci, Ilie s-a apropiat de tot poporul şi a zis: „Până(A) când vreţi să şchiopătaţi de amândouă picioarele? Dacă Domnul este Dumnezeu, mergeţi după El, iar dacă este Baal, mergeţi(B) după Baal!” Poporul nu i-a răspuns nimic.
Read full chapter
1 Regi 18:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Atunci Ilie s-a apropiat de tot poporul şi a zis:
– Până când veţi mai şovăi[a] între două convingeri? Dacă Domnul este Dumnezeu, urmaţi-L pe El, iar dacă Baal este Dumnezeu, urmaţi-l pe acesta!
Poporul nu i-a răspuns nimic.
Read full chapterFootnotes
- 1 Regi 18:21 Lit.: veţi mai şchiopăta
Osea 4:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Nelegiuirea lui Israel şi Iuda. Mustrări şi făgăduinţe
4 Ascultaţi Cuvântul Domnului, copiii lui Israel! Căci Domnul are o judecată(A) cu locuitorii ţării, pentru că nu este adevăr, nu este îndurare, nu este cunoştinţă(B) de Dumnezeu în ţară. 2 Fiecare jură strâmb şi minte, ucide, fură şi preacurveşte, năpăstuieşte şi face omoruri după omoruri.
Read full chapter
Osea 4:1-2
Nouă Traducere În Limba Română
Domnul acuză poporul şi pe preoţi
4 Ascultaţi Cuvântul Domnului, israeliţi,
căci Domnul are o acuză
împotriva locuitorilor ţării:
„Nu există credincioşie, nu există bunătate[a],
nu există cunoştinţă de Dumnezeu în ţară!
2 Fiecare jură strâmb[b], înşală, ucide,
fură şi comite adulter.
Ei năpăstuiesc,
iar vărsările de sânge se ţin lanţ.
Tefania 1:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 pe cei ce se închină(A) pe acoperişuri înaintea oştirii cerurilor, pe cei ce se închină(B) jurând(C) pe Domnul, dar care jură şi pe împăratul lor Malcam(D),
Read full chapter
Ţefania 1:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 pe cei ce se închină pe acoperişuri
oştirii cerului,
pe cei ce se închină jurând pe Domnul,
dar care jură şi pe Moleh[a],
Footnotes
- Ţefania 1:5 Ebr.: Malcam (Milcomi), o variantă a lui Moleh, zeul suprem al amoniţilor
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.