ﻋﺎﻣﻮﺱ 9
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
رُؤيَا اللهِ وَاقِفًا إلَى جَانِبِ المَذْبَح
9 رَأيْتُ الرَّبَّ وَاقِفًا بِجَانِبِ المَذْبَحِ، فَقَالَ:
«اضرِبْ رَأسَ الأعمِدَةِ
كَي تَهْتَزَّ حَتَّى الأعتَابُ.
حَطِّمْهَا عَلَى رُؤُوسِ كُلِّ الشَّعْبِ،
وَأمَّا بَقِيَّتُهُمْ فَسَأقتُلُهُمْ بِالسَّيْفِ.
لَنْ يُفلِتَ مِنْهُمْ أحَدٌ،
لَنْ يَهْرُبَ مِنْهُمْ أحَدٌ.
2 إنْ حَفَرُوا إلَى الهَاوِيَةِ،
فَسَتَأْخُذُهُمْ يَدِي مِنْ هُنَاكَ.
وَإنْ صَعِدُوا إلَى السَّمَاءِ،
فَسَأُنزِلهُمْ مِنْ هُنَاكَ.
3 إنِ اختَبَأُوا عَلَى قِمَّةِ جَبَلِ الكَرْمَلِ،
فَسَأجِدُهُمْ وَآخُذُهُمْ مِنْ هُنَاكَ.
وَإنِ استَتَرُوا فِي أعْمَاقِ البَحْرِ لِكَي لَا أرَاهُمْ،
فَسآمُرُ الحَيَّةَ فَتَلْدَغَهُمْ.
4 وَإنْ سَارُوا فِي السَّبْيِ أمَامَ أعْدَائِهِمْ،
فَهُنَاكَ سَآمُرُ السَّيْفَ فَيَقْتُلَهُمْ.
وَسَأُثَبِّتُ عَيْنِي عَلَيْهِمْ لِضَرَرِهِمْ لَا لِخَيرِهِمْ.»
5 الرَّبُّ الإلَهُ القَدِيرُ،
هُوَ الَّذِي يَلْمِسُ الأرْضَ فَتَذُوبُ،
وَيَنُوحُ كُلُّ السَّاكِنِينَ فِيهَا،
وَتَرْتَفِعُ كَنَهْرِ النِّيلِ،
ثُمَّ تَغُوصُ كَنِيلِ مِصْرٍ،
6 الَّذِي بَنَى عَليَاءَهُ فِي السَّمَاءِ،
وَأسَّسَ قُبَّةَ السَّمَاءِ فَوْقَ الأرْضِ.
الَّذِي يَدْعُو مِيَاهَ البَحْرِ،
وَيَسْكُبُهَا عَلَى وَجْهِ الأرْضِ،
يهوه[a] اسْمُهُ.
7 يَقُولُ اللهُ:
«هَلْ أنْتُمْ كَالكُوشِيِّينَ بِالنِّسبَةِ لِي،
يَا بَنِي إسْرَائِيلَ؟
ألَمْ أُخرِجْ إسْرَائِيلَ مِنَ أرْضِ مِصْرٍ،
وَالفِلِسْطِيِّينَ مِنْ كَفتُورَ،
وَأرَامَ مِنْ قِيرٍ؟
8 قَدْ ثَبَّتُّ عَيْنِي، أنَا الرَّبَّ الإلَهَ،
عَلَى المَمْلَكَةِ الخَاطِئَةِ،
وَأنَا سَأمْحُوهَا عَنْ وَجْهِ الأرْضِ،
لَكِنِّي لَنْ أمْحوَ عَائِلَةَ يَعْقُوبَ بِالْكَامِلِ،»
يَقُولُ اللهُ.
9 «لِأنِّي سَأُعْطِي أمْرًا،
وَسَأهُزُّ عَائِلَةَ إسْرَائِيلَ بَيْنَ كُلِّ الأُمَمِ،
كَمَا تُهَزُّ الحَصَى فِي الغِربَالِ
دُونَ أنْ تَقَعَ حَصَاةٌ إلَى الأرْضِ عَبْرَ ثُقُوبِهِ.
10 كُلُّ الخُطَاةِ فِي شَعْبِي سَيَمُوتُونَ بِالسَّيْفِ،
الَّذِينَ يَقُولُونَ:
‹لَنْ يَأْتِيَنَا الضَّرَرُ أوْ يَطْرَحَنَا.›»
وَعدُ اللهِ بِرَدِّ السَّبْي
11 «فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَأُقِيمُ خَيْمَةَ دَاوُدَ السَّاقِطَةَ،
وَسَأسُدُّ الثَغَرَاتِ فِي أسوَارِهَا.
سَأُصلِحُ خَرَائِبَهَا،
وَسَأُعِيدُ بِنَاءَهَا كَمَا كَانَتْ قَدِيمًا،
12 كَي يَمْتَلِكُوا مَا بَقِيَ مِنْ أدُومَ،
وَمَا بَقِيَ مِنْ كُلِّ الأُمَمِ الَّذِينَ كَانُوا لِي،»
يَقُولُ اللهُ الَّذِي سَيَعْمَلُ هَذِهِ الأُمُورَ.
13 يَقُولُ اللهُ:
«سَيَأْتِي الوَقْتُ
حِينَ سَيَسْتَمِرُّ الحَاصِدُ فِي العَمَلِ
حَتَّى وَقْتِ الحِرَاثَةِ،
وَالَّذِي يَدُوسُ العِنَبَ
سَيَسْتَمِرُّ حَتَّى وَقْتِ بَذرِ البُذُورِ.
سَيَسِيلُ النَّبِيذُ مِنَ الجِبَالِ
وَسَتَفِيضُ بِهِ التِّلَالُ.
14 وَسَأُعِيدُ مَا سُبِيَ مِنْ ثَرَوَاتِ شَعْبِي،
فَيَبْنُونَ مُدُنًا وَيَسْكُنُونَهَا،
وَيَزْرَعُونَ كُرُومًا وَيَشْرَبُونَ نَبِيذَهَا،
وَيَغْرِسُونَ بَسَاتِينَ وَيَأْكُلُونَ ثِمَارَهَا.
15 وَسَأزرَعُهُمْ عَلَى أرْضِهِمْ،
وَلَنْ يَعُودُوا يُقلَعُونَ ثَانِيَةً
مِنَ الأرْضِ الَّتِي أُعْطِيهَا لَهُمْ،»
يَقُولُ إلَهُكَ.
Footnotes
- 9:6 يهوه أقْرَب مَعْنَى لِهذَا الاسْم «الكَائن.»
ﻋﺎﻣﻮﺱ 9
Ketab El Hayat
دمار إسرائيل
9 وَرَأَيْتُ السَّيِّدَ وَاقِفاً إِلَى جُوَارِ الْمَذْبَحِ قَائِلاً: «اضْرِبْ تِيجَانَ الأَعْمِدَةِ حَتَّى تَهْتَزَّ الْعَتَبَاتُ، وَحَطِّمْهَا عَلَى رُؤُوسِ جَمِيعِ الشَّعْبِ. وَمَنْ يَنْجُو مِنْهُمْ أُهْلِكُهُ بِالسَّيْفِ، فَلا يَهْرُبُ مِنْهُمْ أَحَدٌ وَلا يُفْلِتُ مِنْهُمْ نَاجٍ. 2 وَإِنْ نَقَبُوا لأَنْفُسِهِمْ مَلْجَأً فِي أَعْمَاقِ الْهَاوِيَةِ، فَإِنَّ يَدِي تَطُولُهُمْ هُنَاكَ، وَإِنِ ارْتَقَوْا إِلَى السَّمَاوَاتِ فَمِنْ هُنَاكَ أُنْزِلُهُمْ. 3 وَإِنِ اخْتَبَأُوا فِي أَعَالِي الْكَرْمَلِ فَهُنَاكَ أَبْحَثُ عَنْهُمْ وَأَعْتَقِلُهُمْ. وَإِنْ تَوَارَوْا عَنِّي فِي أَعْمَاقِ الْبَحْرِ فَإِنِّي آمُرُ هُنَاكَ الْحَيَّةَ فَتَلْدَغُهُمْ. 4 وَإِنْ سِيقُوا إِلَى السَّبْيِ أَمَامَ أَعْدَائِهِمْ أُلاحِقُهُمْ بِالسَّيْفِ لأَفْنِيَهُمْ، وَأَتَعَقَّبُهُمْ لأَبْتَلِيَهُمْ بِالشَّرِّ لَا بِالْخَيْرِ».
5 إِنَّ الرَّبَّ الإِلَهَ الْقَدِيرَ هُوَ الَّذِي يَلْمَسُ الأَرْضَ فَتَذُوبُ، وَيَنُوحُ كُلُّ الْمُقِيمِينَ فِيهَا، وَيَرْتَفِعُ كُلُّ مَا فِيهَا وَيَنْخَفِضُ كَنَهْرِ نِيلِ مِصْرَ. 6 هُوَ الَّذِي يَبْنِي مَخَادِعَهُ الْعُلْيَا فِي السَّمَاوَاتِ وَيُؤَسِّسُ قُبَّتَهُ عَلَى الأَرْضِ، الَّذِي يَدْعُو مِيَاهَ الْبَحْرِ وَيَسْكُبُهَا عَلَى وَجْهِ الثَّرَى، الرَّبُّ اسْمُهُ.
7 أَلَسْتُمْ لِي يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِثْلَ الْكُوشِيِّينَ يَقُولُ الرَّبُّ؟ أَلَمْ أُخْرِجْ إِسْرَائِيلَ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ وَالْفِلِسْطِينِيِّينَ مِنْ كَفْتُورَ وَالأَرَامِيِّينَ مِنْ قِيرٍ. 8 هَا إِنَّ عَيْنَيِ الرَّبِّ مُسَلَّطَتَانِ عَلَى الْمَمْلَكَةِ الْخَاطِئَةِ لأَمْحُوَهَا عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ، إِلّا أَنِّي لَنْ أَسْتَأْصِلَ بَيْتَ يَعْقُوبَ قَاطِبَةً يَقُولُ الرَّبُّ. 9 أُغَرْبِلُ بَيْتَ إِسْرَائِيلَ بَيْنَ جَمِيعِ الأُمَمِ كَمَا تُغَرْبَلُ الْحِنْطَةُ فِي غُرْبَالٍ، فَلا تَسْقُطُ حَبَّةٌ عَلَى الأَرْضِ. 10 وَيَمُوتُ جَمِيعُ خُطَاةِ شَعْبِي بِالسَّيْفِ مِمَّنْ يَقُولُونَ: لَنْ يُدْرِكَنَا الشَّرُّ أَوْ يَلْقَانَا.
رد السبي
11 فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أُقِيمُ مَسْكَنَ دَاوُدَ الَّذِي تَهَاوَى، وَأَسُدُّ ثُغْرَاتِهِ وَأُعَمِّرُ خَرَائِبَهُ وَأُعِيدُ بِنَاءَهُ كَالْعَهْدِ بِهِ فِي الأَيَّامِ الْغَابِرَةِ. 12 لِكَيْ يَرِثَ إِسْرَائِيلُ مَا تَبَقَّى مِنْ أَدُومَ وَجَمِيعَ الأُمَمِ الَّتِي دُعِيَ اسْمِي عَلَيْهَا، يَقُولُ الرَّبُّ صَانِعُ هَذِهِ الأُمُورِ. 13 هَا أَيَّامٌ تَأْتِي يَقُولُ الرَّبُّ، يُدْرِكُ فِيهَا الْحَارِثُ الْحَاصِدَ، وَدَائِسُ الْعِنَبِ بَاذِرَ الْحَبِّ، وَتَسِيلُ الْخُمورُ الطَّيِّبَةُ مِنْ كُرُومِ الْجِبَالِ وَتَفِيضُ بِها التِّلالُ كُلُّهَا. 14 وَأَرُدُّ سَبْيَ شَعْبِي إِسْرَائِيلَ فَيُعِيدُونَ بِنَاءَ الْمُدُنِ الْخَرِبَةِ وَيَسْكُنُونَهَا، وَيَزْرَعُونَ كُرُوماً وَيَشْرَبُونَ مِنْ خَمْرِهَا، وَيَغْرِسُونَ جَنَّاتٍ وَيَأْكُلُونَ مِنْ ثِمَارِهَا. 15 وَأَغْرِسُ شَعْبِي فِي أَرْضِهِمْ فَلا يُسْتَأْصَلُونَ ثَانِيَةً أَبَداً مِنَ الأَرْضِ الَّتِي وَهَبْتُهَا لَهُمْ، يَقُولُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International
Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.