ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 10
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
القَاضِي تُولَع
10 وَبَعْدَ أبِيمَالِكَ جَاءَ تُولَعُ بْنُ فُواةَ بْنِ دُودُو لِيُنقِذَ بَنِي إسْرَائِيلَ. وَكَانَ يَنْتَمِي إلَى قَبِيلَةِ يسَّاكَرَ. وَقَدْ سَكَنَ فِي شَامِيرَ، فِي مِنْطَقَةِ أفْرَايِمَ الجَبَلِيَّةِ. 2 وَقَضَى لِإسْرَائِيلَ ثَلَاثًا وَعِشرِينَ سَنَةً، ثُمَّ مَاتَ وَدُفِنَ فِي شَامِيرَ.
القَاضِي يَائِير
3 وَجَاءَ بَعْدَهُ يَائِيرُ الجِلْعَادِيُّ. وَقَضَى لِإسْرَائِيلَ اثْنَتَيْنِ وَعِشرِينَ سَنَةً. 4 وَكَانَ لَهُ ثَلَاثُونَ ابْنًا، رَكِبُوا عَلَى ثَلَاثِينَ حِمَارًا.[a] وَكَانَتْ لَهُمْ ثَلَاثُونَ بَلْدَةً فِي أرْضِ جِلْعَادَ. وَاسْمُهَا قُرَى جِلْعَادَ حَتَّى يَوْمِنَا هَذَا. 5 وَمَاتَ يَائِيرُ وَدُفِنَ فِي قَامُونَ.
العَمُّونِيُّونَ يُحَارِبُونَ بَنِي إسْرَائِيل
6 وَفَعَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ الشَّرَّ أمَامَ اللهِ مَرَّةً أُخْرَى. فَقَدْ عَبَدُوا آلِهَةً زَائِفَةً: البَعلَ وَعَشْتَارُوثَ، وَآلِهَةَ أرَامَ، وَآلِهَةَ صِيدُونَ، وَآلِهَةَ مُوآبَ، وَآلِهَةَ العَمُّونِيِّينَ، وَآلِهَةَ الفِلِسْطِيِّينَ. وَتَرَكُوا اللهَ وَلَمْ يَعْبُدُوهُ.
7 فَغَضِبَ اللهُ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ، وَسَمَحَ لِلفِلِسْطِيِّينَ وَالعَمُّونِيِّينَ بِأنْ يَغْزُوهُمْ. 8 فَسَحَقُوا وَقَمَعُوا بَنِي إسْرَائِيلَ فِي تِلْكَ السَّنَةِ. قَمَعُوا كُلَّ بَنِي إسْرَائِيلَ الَّذِينَ شَرْقَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ فِي أرضِ الأمُورِيِّينَ، أيْ جِلْعَادَ، مُدَّةَ ثَمَانِي عَشْرَةَ سَنَةٍ. 9 وَعَبَرَ العَمُونِّيونَ نَهْرَ الأُرْدُنِّ لِيُحَارِبُوا بَنِي يَهُوذَا أيْضًا، بِالإضَافَةِ إلَى بَنِي بَنْيَامِينَ وَبَنِي أفْرَايِمَ. فَكَانَ بَنُو إسْرَائِيلَ فِي ضِيقٍ عَظِيمٍ.
10 فَصَرَخَ بَنُو إسْرَائِيلَ إلَى اللهِ: «إلَيْكَ أخْطَأنَا، لِأنَّنَا تَرَكْنَا إلَهَنَا، وَعَبَدْنَا الإلَهَ الزَّائِفَ بَعلَ.»
11 فَقَالَ اللهُ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: «ألَمْ أُنقِذْكُمْ مِنَ المِصْرِيِّينَ وَالأمُورِيِّينَ وَالعَمُّونِيِّينَ وَالفِلِسْطِيِّينَ؟ 12 قَمَعَكُمُ الصَّيدُونِيُّونَ وَالعَمَالِقَةُ وَالمَعُونِيّونَ، فَصَرَخْتُمْ مُسْتَنْجِدِينَ بِي، فَخَلَّصْتُكُمْ مِنْ سَيطَرَتِهِمْ. 13 لَكِنَّكُمْ تَرَكتُمُونِي وَعَبَدْتُمْ آلِهَةً أُخْرَى! وَلِهَذَا فَإنِّي لَنْ أُخَلِّصَكُمْ ثَانِيَةً. 14 اذْهَبُوا وَاصرُخُوا مُسْتَنْجِدِينَ بِالآلِهَةِ الَّتِي اختَرْتُمُوهَا. فَلْتُنقِذْكُمْ هِيَ فِي وَقْتِ ضِيقِكُمْ.»
15 فَقَالَ بَنُو إسْرَائِيلَ للهِ: «لَقَدْ أخْطَأنَا! فَافْعَلْ بِنَا كَمَا يَحْلُو لَكَ، لَكِنْ أنقِذْنَا الآنَ!» 16 فَأزَالُوا الآلِهَةَ الغَرِيبَةَ مِنْ بَينِهِمْ، وَعَبَدُوا اللهَ. لَكِنَّ اللهَ لَمْ يَكُنْ قَدْ رَضيَ تَمَامًا عَنْ إسرَائيلَ.
اختِيَارُ يَفتَاح
17 وَدُعِيَ العَمُّونِيُّونَ لِلِاحتِشَادِ لِلحَرْبِ، وَعَسْكَرُوا فِي جِلْعَادَ. وَتَجَمَّعَ بَنُو إسْرَائِيلَ وَعَسْكَرُوا فِي المِصْفَاةِ. 18 فَقَالَ قَادَةُ قُوَّاتِ جِلْعَادَ أحَدُهُمْ لِلآخَرِ: «مَنْ هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي سَيَقُودُنَا فِي القِتَالِ ضِدَّ العَمُّونِيِّينَ؟ سَنَجْعَلُ ذَلِكَ الرَّجُلَ رَئِيسًا عَلَى جَمِيعِ سُكَّانِ جِلْعَادَ.»
Footnotes
- 10:4 ثَلَاثُونَ ابْنًا … ثَلَاثِينَ حِمَارًا للدلَالة عَلَى مرَاكزهم المُهمّة.
ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 10
Ketab El Hayat
تولع
10 وَقَامَ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيمَالِكَ تُولَعُ بْنُ فُوَاةَ بْنِ دُودُو مِنْ سِبْطِ يَسَّاكَرَ لإِنْقَاذِ إِسْرَائِيلَ، وَكَانَ هَذَا قَاطِناً فِي شَامِيرَ فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ، 2 وَظَلَّ قَاضِياً لإِسْرَائِيلَ مُدَّةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً، ثُمَّ مَاتَ وَدُفِنَ فِي شَامِيرَ.
يائير
3 ثُمَّ تَوَلَّى بَعْدَهُ قَضَاءَ إِسْرَائِيلَ يَائِيرُ الْجِلْعَادِيُّ طَوَالَ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ سَنَةً. 4 وَكَانَ لِيَائِيرَ ثَلاثُونَ ابْناً يَرْكَبُونَ عَلَى ثَلاثِينَ جَحْشاً وَيَمْلِكُونَ ثَلاثِينَ مَدِينَةً فِي أَرْضِ جِلْعَادَ، وَهِيَ تُدْعَى حَوُّوثَ يَائِيرَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ. 5 ثُمَّ مَاتَ يَائِيرُ وَدُفِنَ فِي قَامُونَ.
يفتاح
6 وَعَادَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَرْتَكِبُونَ الإِثْمَ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ، وَعَبَدُوا الْبَعْلِيمَ وَعَشْتَارُوثَ وَآلِهَةَ أَرَامَ وَآلِهَةَ صِيدُونَ وَآلِهَةَ بَنِي عَمُّونَ وَآلِهَةَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَتَرَكُوا الرَّبَّ وَلَمْ يَعْبُدُوهُ. 7 وَاحْتَدَمَ غَضَبُ الرَّبِّ عَلَى إِسْرَائِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَبَنِي عَمُّونَ، 8 مُدَّةَ ثَمَانِي عَشْرَةَ سَنَةً، فَأَذَاقُوا الإِسْرَائِيلِيِّينَ الْمُقِيمِينَ فِي أَرْضِ الأَمُورِيِّينَ فِي جِلْعَادَ. شَرْقِيَّ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، سُوءَ الْعَذَابِ 9 وَعَبَرَ الْعَمُّونِيُّونَ نَهْرَ الأُرْدُنِّ لِمُحَارَبَةِ أَسْبَاطِ يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ وَأَفْرَايِمَ، فَاعْتَرَى الإِسْرَائِيلِيِّينَ ضِيقٌ عَظِيمٌ.
10 فَاسْتَغَاثُوا بِالرَّبِّ قَائِلِينَ: «لَقَدْ أَخْطَأْنَا إِلَيْكَ لأَنَّنَا تَرَكْنَا إِلَهَنَا وَعَبَدْنَا الْبَعْلِيمَ». 11 فَأَجَابَهُمُ الرَّبُّ: «أَلَمْ أُنْقِذْكُمْ مِنَ الْمِصْرِيِّينَ وَالأَمُورِيِّينَ وَبَنِي عَمُّونَ وَالْفِلِسْطِينِيِّينَ؟ 12 وَعِنْدَمَا اسْتَغَثْتُمْ بِي مِنَ الصِّيدُونِيِّينَ وَالْعَمَالِقَةِ وَالْعَمُّونِيِّينَ الَّذِينَ ضَايَقُوكُمْ، أَلَمْ أُخَلِّصْكُمْ؟ 13 أَمَّا أَنْتُمْ فَقَدْ تَرَكْتُمُونِي وَعَبَدْتُمْ آلِهَةً أُخْرَى، لِهَذَا لَا أَعُودُ أُنْقِذُكُمْ، 14 فَهَيَّا اسْتَجِيرُوا بِالآلِهَةِ الَّتِي اخْتَرْتُمُوهَا لِتُخَلِّصَكُمْ فِي وَقْتِ ضِيْقِكُمْ». 15 فَقَالَ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِلرَّبِّ: «لَقَدْ أَخْطَأْنَا، فَافْعَلْ بِنَا مَا تَشَاءُ، وَلَكِنْ أَنْقِذْنَا فِي هَذَا الْيَوْمِ». 16 وَأَزَالُوا الأَوْثَانَ الْغَرِيبَةَ مِنْ وَسَطِهِمْ وَعَبَدُوا الرَّبَّ، فَرَقَّ قَلْبُهُ لِمَشَقَّةِ إِسْرَائِيلَ.
17 فَاحْتَشَدَ الْعَمُّونِيُّونَ وَعَسْكَرُوا فِي جِلْعَادَ، وَتَجَمَّعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَخَيَّمُوا فِي الْمِصْفَاةِ. 18 فَتَدَاوَلَ قَادَةُ إِسْرَائِيلَ فِي مَا بَيْنَهُمْ قَائِلِينَ: «مَنْ يَبْدَأْ فِي شَنِّ الْهُجُومِ عَلَى الْعَمُّونِيِّينَ، يُصْبِحْ رَئِيساً عَلَى جَمِيعِ سُكَّانِ جِلْعَادَ».
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International
Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.