ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 24
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
تَقْسِيمُ الكَهَنَة
24 هَذِهِ هِيَ فِرَقُ أبْنَاءِ هَارُونَ. أبْنَاءُ هَارُونَ: نَادَابُ وَأبِيهُو وَألِعَازَارُ وَإيثَامَارُ. 2 وَقَدْ مَاتَ نَادَابُ وَأبِيهُو قَبْلَ وَالِدِهِمَا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُمَا أبْنَاءٌ، فَخَدَمَ ألِعَازَارُ وَإيثَامَارُ كَكَهَنَةٍ. 3 وَقَسَّمَهُمْ دَاوُدُ، وَصَادُوقُ مِنْ أبْنَاءِ ألِعَازَارَ، وَأخِيمَالِكُ مِنْ أبْنَاءِ إيثَامَارَ، حَسَبَ المَهَامِّ المُوكَلَةِ إلَيْهِمْ فِي الخِدْمَةِ. 4 غَيْرَ أنَّهُ تَبَيَّنَ أنَّ أبْنَاءَ ألِعَازَارَ أكبَرُ عَدَدًا مِنْ حَيْثُ الذُّكُورِ مِنْ أبْنَاءِ إيثَامَارَ، فَكَانَ هُنَاكَ سِتَّةَ عَشَرَ رَئِيسَ عَائِلَةٍ لِأبْنَاءِ ألِعَازَارَ، وَثَمَانِيَةَ رُؤَسَاءِ عَائِلَاتٍ لِأبْنَاءِ إيثَامَارَ. 5 وَقَدْ عَيَّنُوا فَتَرَاتِ عَمَلِ رُؤَسَاءِ عَائِلَاتِ الجَانِبَينِ بِالقُرْعَةِ، لِأنَّ هَؤُلَاءِ كَانُوا مَسْؤُولِينَ عَنْ المُكَانِ المُقَدَّسِ مِنْ أبْنَاءِ ألِعَازَارَ وَمِنْ بَيْنِ أبْنَاءِ إيثَامَارَ.
6 وَقَدْ سَجَّلَهُمُ الكَاتِبُ شَمَعْيَا بْنُ نَثَنَئِيلَ وَهُوَ لَاوِيٌّ، بِحُضُورِ المَلِكِ، وَالقَادَةِ وَالرُّؤسَاءِ، وَصَادُوقَ الكَاهِنِ، وَأخِيمَالِكَ بِنِ أبِيَاثَارَ، وَرُؤُوسِ عَائِلَاتِ الكَهَنَةِ وَاللَّاوِيِّينَ. فَأُخِذَتْ عَائِلَةٌ لِألِعَازَارَ، ثُمَّ عَائِلَةٌ لِإيثَامَارَ، بِالتَّنَاوُبِ.
7 وَقَعَتِ القُرْعَةُ الأُولَى عَلَى يَهُويَارِيبَ،
وَالثَّانِيَةُ عَلَى يَدْعِيَا،
8 وَالثَّالِثَةُ عَلَى حَارِيمَ،
وَالرَّابِعَةُ عَلَى سَعُورِيمَ،
9 وَالخَامِسَةُ عَلَى مَلْكِيَّا،
وَالسَّادِسَةُ عَلَى مَيَّامِينَ،
10 وَالسَّابِعَةُ عَلَى هَقُّوصَ،
وَالثَّامِنَةُ عَلَى أبِيَّا،
11 وَالتَّاسِعَةُ عَلَى يَشُوعَ،
وَالعَاشِرَةُ عَلَى شَكُنْيَا،
12 وَالحَادِيَةَ عَشْرَةَ عَلَى ألِيَاشِيبَ،
وَالثَّانِيَةَ عَشْرَةَ عَلَى يَاقِيمَ،
13 وَالثَّالِثَةَ عَشْرَةَ عَلَى حُفَّةَ،
وَالرَّابِعَةَ عَشْرَةَ عَلَى يَشَبآبَ،
14 وَالخَامِسَةَ عَشْرَةَ عَلَى بِلْجَةَ،
وَالسَّادِسَةَ عَشْرَةَ عَلَى إيمِيرَ،
15 وَالسَّابِعَةَ عَشْرَةَ عَلَى حِيزِيرَ،
وَالثَّامِنَةَ عَشْرَةَ عَلَى هَفْصِيصَ،
16 وَالتَّاسِعَةَ عَشْرَةَ عَلَى فَقَحْيَا،
وَالعِشْرُونَ عَلَى يَحَزْقِيئِيلَ،
17 وَالحَادِيَةُ وَالعِشْرُونَ عَلَى يَاكِينَ،
وَالثَّانِيَةُ وَالعِشْرُونَ عَلَى جَامُولَ،
18 وَالثَّالِثَةُ وَالعِشْرُونَ عَلَى دَلَايَا،
وَالرَّابِعَةُ وَالعِشْرُونَ عَلَى مَعَزْيَا.
19 كَانَتْ هَذهِ مَجمُوعَاتُ الكَهَنةِ المُوكَلِينَ بِدُّخُولِ بَيْتِ اللهِ وَفْقَ الأنظِمَةِ الَّتِي أمَرَ اللهُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ، هَارُونَ بِهَا.
بَقِيَّةُ أبْنَاءِ لَاوِي
20 أمَّا بِالنِّسْبَةِ لِبَقِيَّةِ اللَّاوِيِّينَ:
فَمِنْ أبْنَاءِ عِمْرَامَ شُوبَائِيلُ،
وَمِنْ أبْنَاءِ شُوبَائِيلَ يَحَدْيَا.
21 وَمِنْ أبْنَاءِ رَحِبْيَا يَشِيَّا البِكرُ.
22 وَمِنْ أبْنَاءِ يَصْهَارَ شَلُومُوثُ،
وَمِنْ أبْنَاءِ شَلُومُوثَ يَحَثُ.
23 ثُمَّ أبْنَاءُ حَبْرُونَ يَرِيَّا البِكرُ،
وَالثَّانِي أمَرْيَا،
وَالثَّالِثُ يَحْزِيئِيلُ،
وَالرَّابِعُ يَقْمَعَامُ.
24 وَابْنُ عُزِّيئِيلَ مِيخَا.
وَمِنْ أبْنَاءِ مِيخَا شَامُورُ.
25 وَأخُو مِيخَا يَشِّيَّا.
وَمِنْ أبْنَاءِ يَشِّيَّا زَكَرِيَّا.
26 [a] وَابْنَا مَرَاري مَحلِي ومُوشِي، وَابْنُهُ يَعَزْيَا.
27 وَأبْنَاءُ يَعَزْيَا بْنِ مَرَاري هُمْ شُوهَمُ وَزَكُّورُ وَعِبْرِي.
28 وَمِنْ أبْنَاءِ مَحلِي ألِعَازَارُ الَّذِي لَمْ يَكُنْ لَهُ أبْنَاءٌ.
29 وَمِنْ أبْنَاءِ قَيسٍ يَرْحَمْئِيلُ.
30 وَأبْنَاءُ مُوشِي هُمْ مَحلِي وَعَادِرُ وَيَرِيمُوثُ.
هَؤُلَاءِ هُمُ اللَّاوِيُّونَ حَسَبَ عَائِلَاتِهِمْ. 31 وَألقَى هَؤُلَاءِ أيْضًا قُرْعَةً مَعَ أقْرِبَائِهِمْ، أبْنَاءِ هَارُونَ، أمَامَ المَلِكِ دَاوُدَ، وَصَادُوقَ، وَأخِيمَالِكَ، وَرُؤَسَاءِ عَائِلَاتِ الكَهَنَةِ وَاللَّاوِيِّينَ. وَقَدْ ألقَتْ عَائِلَاتُ الرَّئِيسِ القُرْعَةَ مِثْلَ عَائِلَاتِ الأخِ الأصْغَرِ بِالتَّسَاوِي.
Footnotes
- 24:26 العددَان 26، 27 هُنَاكَ صُعُوبَةٌ فِي فهمِ هَذَا المقطعِ فِي اللغةِ العِبْريّة.
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 24
Ketab El Hayat
تقسيم الكهنة
24 وَهَذِهِ هِيَ فِرَقُ الْكَهَنَةِ مِنْ أَبْنَاءِ هرُونَ: أَوْلادُهُ نَادَابُ وَأَبِيهُو وَأَلِعَازَارُ وَإِيثَامَارُ. 2 وَمَاتَ نَادَابُ وَأَبِيهُو قَبْلَ وَفَاةِ أَبِيهِمَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يُعْقِبَا أَبْنَاءً، فَصَارَ أَلِعَازَارُ وَإِيثَامَارُ كَاهِنَيْنِ. 3 وَقَسَمَ دَاوُدُ وَصَادُوقُ مِنْ نَسْلِ أَلِعَازَارَ وَأَخِيمَالِكُ مِنْ نَسْلِ إِيثَامَارَ، ذُرِّيَّةَ هرُونَ بِمُوْجِبِ الْخَدَمَاتِ الَّتِي أُوْكِلَتْ إِلَيْهِمْ. 4 وَإِذْ كَانَ قَادَةُ ذُرِّيَّةِ أَلِعَازَارَ أَكْثَرَ عَدَداً مِنْ قَادَةِ ذُرِّيَّةِ إِيثَامَارَ، تَمَّ تَقْسِيمُهُمْ وَفْقاً لأَعْدَادِهِمْ، فَكَانَ هُنَاكَ سِتَّةَ عَشَرَ رَئِيساً لِبُيُوتِ ذُرِّيَّةِ أَلِعَازَارَ، وَثَمَانِيَةُ رُؤَسَاءَ لِبُيُوتِ ذُرِّيَّةِ إِيثَامَارَ. 5 وَقَسَمُوا الْفَرِيقَيْنِ بِالْقُرْعَةِ فَاخْتَلَطُوا مَعاً، وَأَصْبَحَ رُؤَسَاءُ الْقُدْسِ وَرُؤَسَاءُ بَيْتِ اللهِ يَتَشَكَّلُونَ مِنْ ذُرِّيَّةِ أَلِعَازَارَ وِمِنْ ذُرِّيَّةِ إِيثَامَارَ. 6 وَدَوَّنَ شَمَعْيَا بْنُ نَثَنْئِيلَ الكَاتِبُ مِنْ سِبْطِ لاوِي أَسْمَاءَهُمْ فِي حُضُورِ الْمَلِكِ وَالْقَادَةِ وَصَادُوقَ الكَاهِنِ وَأَخِيمَالِكَ بْنِ أَبِيَاثَارَ وَسِوَاهُمْ مِنْ رُؤَسَاءِ عَائِلاتِ الكَهَنَةِ وَاللّاوِيِّينَ، فَاخْتِيرَتْ عَائِلَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْ بَنِي أَلِعَازَارَ، وَعَائِلَةٌ وَاحِدَةٌ، مِنْ بَنِي إِيِثَامَارَ. 7 وَوَقَعَتِ القُرْعَةُ الأُولَى عِنْدَ إِلْقَائِهَا لِيَهُويَارِيبَ، وَالثَّانِيَةُ لِيَدْعِيَا. 8 وَالثَّالِثَةُ لِحَارِيمَ، وَالرَّابِعَةُ لِسَعُورِيمَ. 9 وَالخَامِسَةُ لِمَلْكِيَّا، وَالسَّادِسَةُ لِمَيَّامِينَ. 10 وَالسَّابِعَةُ لِهُقُّوصَ، وَالثَّامِنَةُ لأَبِيَّا. 11 وَالتَّاسِعَةُ لِيَشُوعَ، وَالعَاشِرَةُ لِشَكُنْيَا. 12 وَالحَادِيَةُ عَشْرَةَ لأَلِيَاشِيبَ، والثَّانِيَةُ عَشْرَةَ لِيَاقِيمَ. 13 وَالثَّالِثَةُ عَشْرَةَ لِحُفَّةَ، وَالرَّابِعَةُ عَشْرَةَ لِيَشَبْآبَ. 14 وَالْخَامِسَةُ عَشْرَةَ لِبَلْحَةَ، وَالسَّادِسَةُ عَشْرَةَ لإِيمِيرَ. 15 وَالسَّابِعَةُ عَشْرَةَ لِحِيزِيرَ، وَالثَّامِنَةُ عَشْرَةَ لِهَفْصِيصَ. 16 وَالتَّاسِعَةُ عَشْرَةَ لِفَقَحْيَا، وَالْعِشْرُونَ لِيَحَزْقِيئِيلَ. 17 وَالْحَادِيَةُ وَالْعِشْرُونَ لِيَاكِينَ، وَالثَّانِيَةُ وَالْعِشْرُونَ لِجَامُولَ. 18 وَالثَّالِثَةُ وَالْعِشْرُونَ لِدَلايَا، وَالرَّابِعَةُ وَالْعِشْرُونَ لِمَعَزْيَا. 19 هَذَا كَانَ تَرْتِيبَ خَدَمَاتِهِمِ الَّتِي كُلِّفُوا بِها عِنْدَ دُخُولِهِمْ إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ بِمُقْتَضَى الْمَرَاسِيمِ الَّتِي حَدَّدَهَا لَهُمْ جَدُّهُمُ الأَكْبَرُ هرُونُ، تَمَاماً كَمَا أَمَرَهُ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ.
بقية اللاويين
20 أَمَّا بَقِيَّةُ أَبْنَاءِ لاوِي فَهُمْ: مِنْ ذُرِّيَّةِ عَمْرَامَ: شُوبَائِيلُ، وَمِنْ أَبْنَاءِ شُوبَائِيلَ يَحَدْيَا. 21 وَمِنْ ذُرِّيَّةِ رَحَبْيَا: الْبِكْرُ يَشِّيَّا. 22 وَمِنَ الْيِصْهَارِيِّينَ: شَلُومُوثُ، وَمِنْ أَبْنَاءِ شَلُومُوثَ يَحَثُ. 23 وَمِنْ ذُرِّيَّةِ حَبْرُونَ: يَرِيَّا الْبِكْرُ وَأَمَرْيَا الثَّانِي وَيَحْزِيئِيلُ الثَّالِثُ وَيَقْمَعَامُ الرَّابِعُ. 24 وَمِنْ ذُرِّيَّةِ عُزِّيئِيلَ: مِيخَا، وَمِنْ أَبْنَاءِ مِيخَا: شَامُورُ. 25 وَمِنْ أَبْنَاءِ يَشِّيَّا أَخِي مِيخَا: زَكَرِيَّا. 26 أَمَّا أَبْناءُ مَرَارِي فَهُمْ: مَحْلِي وَمُوشِي، وَيَعَزْيَا. 27 وَكَانَ لِيَعَزْيَا بْنِ مَرَارِي أَبْنَاءٌ هُمْ: بَنُو وَشُوهَمُ وَزَكُّورُ وَعِبْرِي. 28 وَلَمْ يُعْقِبْ أَلِعَازَارُ بْنُ مَحْلِي أَبْنَاءً. 29 أَمَّا قَيْسُ فَأَنْجَبَ يَرْحَمْئِيلَ. 30 وَأَبْنَاءُ مُوشِي: مَحْلِي وَعَادِرُ وَيَرِيمُوثُ. هَؤُلاءِ هُمْ أَبْنَاءُ اللّاوِيِّينَ بِحَسَبِ تَرْتِيبِ بُيُوتَاتِ آبَائِهِمْ. 31 وَأَلْقَوْا هُمْ أَيْضاً الْقُرْعَةَ عَلَى غِرَارِ أَقْرِبَائِهِمِ الْكَهَنَةِ ذُرِّيَّةِ هرُونَ فِي حُضُورِ دَاوُدَ الْمَلِكِ وَصَادُوقَ وَأَخِيمَالِكَ وَرُؤَسَاءِ عَائِلاتِ الْكَهَنَةِ وَاللّاوِيِّينَ، لَا فَرْقَ فِي ذَلِكَ بَيْنَ رُؤَسَاءِ الْعَائِلاتِ وَبَقِيَّةِ أَقْرِبَائِهِمِ الأَصَاغِرِ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International
Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.