시편 82
Korean Living Bible
재판장 되시는 하나님
(아삽의 시)
82 하나님이
[a]하늘의 법정을 베풀고
재판관들을 심판하신다.
2 “너희가 언제까지
부정한 재판을 하며
언제까지 악인들을
두둔할 작정이냐?
3 너희는 가난한 자와
고아의 권리를 옹호하며
가난하고 고통당하는 자들에게
공정한 재판을 하라.
4 그들을 악인들의 손에서 구출하라.
5 “너희가 어리석고 무식하여
흑암 가운데 살고 있으니
세상의 모든 기반이 흔들리는구나.
6 나는 너희가 신들이며
가장 높은 자의
아들이라고 말했으나
7 너희는 보통 사람처럼
죽을 것이며
일반 통치자들처럼
엎드러질 것이다.”
8 하나님이시여,
일어나 세상을 다스리소서.
세상 나라가 다 주의 것입니다.
Footnotes
- 82:1 또는 ‘하나님의 회 가운데 서시며’
Psalm 82
New International Version
Psalm 82
A psalm of Asaph.
2 “How long will you[a] defend the unjust
and show partiality(C) to the wicked?[b](D)
3 Defend the weak and the fatherless;(E)
uphold the cause of the poor(F) and the oppressed.
4 Rescue the weak and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.
5 “The ‘gods’ know nothing, they understand nothing.(G)
They walk about in darkness;(H)
all the foundations(I) of the earth are shaken.
Footnotes
- Psalm 82:2 The Hebrew is plural.
- Psalm 82:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
Copyright © 1985 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.