诗篇 130

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

130 耶和华啊！
我在绝望的深渊中向你呼求。
²主啊，求你垂听我的呼求，
侧耳听我的祈求。
³主耶和华啊，
倘若你追究我们的罪过，
谁能站得住呢？
⁴然而，你赦免我们，
所以你当受敬畏。

⁵我等候耶和华，一心等候祂，
祂的话语是我的盼望。
⁶我一心等候耶和华，
比守夜的盼望天明还要迫切，
比守夜的盼望天明还要迫切。
⁷以色列啊，要信靠耶和华，
因为祂有慈爱，能完全救赎我们。
⁸祂必把以色列从罪恶中救赎出来。

詩篇 130

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

130 耶和華啊！
我在絕望的深淵中向你呼求。
²主啊，求你垂聽我的呼求，
側耳聽我的祈求。
³主耶和華啊，
倘若你追究我們的罪過，
誰能站得住呢？
⁴然而，你赦免我們，
所以你當受敬畏。

⁵我等候耶和華，一心等候祂，
祂的話語是我的盼望。
⁶我一心等候耶和華，
比守夜的盼望天明還要迫切，
比守夜的盼望天明還要迫切。
⁷以色列啊，要信靠耶和華，
因為祂有慈愛，能完全救贖我們。
⁸祂必把以色列從罪惡中救贖出來。

'詩篇 130 ' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

130 耶和华啊！我从深处向你呼求。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

²主啊！求你听我的声音，

求你留心听我恳求的声音。

³耶和华啊！如果你究察罪孽，

主啊！谁能站立得住呢？

⁴但你有赦免之恩，

为要使人敬畏你。

⁵我等候耶和华，我的心等候他，

我仰望他的话。

⁶我的心等候主，

比守夜的等候天亮还迫切，

比守夜的等候天亮还迫切。

⁷以色列啊！你要仰望耶和华，

因为耶和华有慈爱，

也有丰盛的救恩。

⁸他必救赎以色列，

脱离一切罪孽。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)