诗篇 124

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

上帝保护祂的子民

大卫上圣殿朝圣之诗。

124 以色列人要说：
若不是耶和华帮助我们，
²若不是耶和华帮助我们，
仇敌起来攻击我们、
³向我们发怒的时候，
我们早已被他们生吞，
⁴被狂涛淹没，被洪流卷走，
⁵被怒海吞噬。
⁶耶和华当受称颂！
祂没有让我们像猎物一样被敌人撕咬。
⁷我们像鸟一样逃出了猎人的网罗。
网罗破裂，我们逃了出去。
⁸我们的帮助来自创造天地的耶和华。

詩篇 124

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

上帝保護祂的子民

大衛上聖殿朝聖之詩。

124 以色列人要說：
若不是耶和華幫助我們，
²若不是耶和華幫助我們，
仇敵起來攻擊我們、
³向我們發怒的時候，
我們早已被他們生吞，
⁴被狂濤淹沒，被洪流捲走，
⁵被怒海吞噬。
⁶耶和華當受稱頌！
祂沒有讓我們像獵物一樣被敵人撕咬。
⁷我們像鳥一樣逃出了獵人的網羅。
網羅破裂，我們逃了出去。
⁸我們的幫助來自創造天地的耶和華。

'詩篇 124 ' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

诗篇 124

Chinese New Version (Simplified)

称颂　神的帮助与保护

大卫朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。

124 愿以色列人说：

如果不是耶和华帮助我们，（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

²如果不是耶和华帮助我们；

那么，人起来攻击我们，

³向我们发怒的时候，

就把我们活活吞下去了。

⁴那时，洪水漫过我们，

急流淹没我们；

⁵汹涌的洪水把我们淹没。

⁶耶和华是应当称颂的，

他没有容让敌人把我们当作猎物撕裂。

⁷我们像雀鸟从捕鸟的人的网罗里逃脱；

网罗破裂，我们就逃脱了。

⁸我们的帮助在于耶和华的名，

他是造天地的主。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

诗篇 124 Chinese Contemporary Bible (Simplified)