Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

約書亞記 12
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

摩西擊敗的諸王

12 這些是以色列人在約旦河東，向日出的方向，從亞嫩谷直到黑門山，以及東邊亞拉巴的整個地區所擊殺的王和所得的地： 2 有住希實本的亞摩利王西宏，他統治的地從亞嫩谷邊的亞羅珥起，包括谷中之城和基列的一半，直到亞捫人邊界的雅博河， 3 以及從東邊的亞拉巴，直到基尼烈海，又向東通過伯‧耶施末的路，直到亞拉巴的海，就是鹽海，再往南直到毗斯迦山斜坡的山腳。 4 又有巴珊王噩[a]，他是利乏音人所剩下的，住在亞斯她錄和以得來。 5 他統治的地是黑門山、撒迦、巴珊全地，直到基述人和瑪迦人的邊界，以及基列的一半，直到希實本王西宏的邊界。 6 這兩個王是耶和華的僕人摩西和以色列人所擊殺的。耶和華的僕人摩西把他們的地賜給呂便人、迦得人和瑪拿西半支派的人為業。

約書亞擊敗的諸王

7 這些是約書亞和以色列人在約旦河西所擊殺的諸王，他們的地從黎巴嫩平原的巴力‧迦得，直上到西珥的哈拉山。約書亞按着以色列支派所得的份把這地分給他們為業， 8 就是赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地，包括山區、低地、亞拉巴、山坡、曠野和尼革夫。 9 這些王是：

    耶利哥王一人，
    靠近伯特利的艾城王一人，
10 耶路撒冷王一人，
    希伯崙王一人，
11 耶末王一人，
    拉吉王一人，
12 伊磯倫王一人，
    基色王一人，
13 底璧王一人，
    基德王一人，
14 何珥瑪王一人，
    亞拉得王一人，
15 立拿王一人，
    亞杜蘭王一人，
16 瑪基大王一人，
    伯特利王一人，
17 他普亞王一人，
    希弗王一人，
18 亞弗王一人，
    拉沙崙王一人，
19 瑪頓王一人，
    夏瑣王一人，
20 伸崙‧米崙王一人[b]，
    押煞王一人，
21 他納王一人，
    米吉多王一人，
22 基低斯王一人，
    靠近迦密的約念王一人，
23 多珥山岡[c]的多珥王一人，
    吉甲的[d]戈印王一人，
24 得撒王一人，
    共三十一個王。

Footnotes

  1. 12．4 「又有巴珊王噩」是根據七十士譯本；原文是「以下是巴珊王噩的疆土」。
  2. 12．20 「伸崙‧米崙王一人」：七十士譯本是「伸門王一人，米崙王一人」。
  3. 12．23 「山岡」或譯「全境」。
  4. 12．23 「吉甲的」：七十士譯本是「加利利的」。
Next
約書亞記 11
約書亞記 13
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.