撒迦利亚书 7
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
谴责不诚恳的禁食
7 大流士王第四年九月,就是基斯流月初四,耶和华的话临到撒迦利亚。 2 那时伯特利人已经差遣沙利色和利坚‧米勒[a],并他们的人,去恳求耶和华的恩, 3 问万军之耶和华殿中的祭司,又问先知:“我当如历年以来所行,在五月哭泣斋戒吗?” 4 万军之耶和华的话临到我,说: 5 “你要向这地全体百姓和祭司说:‘你们这七十年来,在五月、七月禁食悲哀,岂是真的向我禁食吗? 6 你们吃喝,不是为自己吃,为自己喝吗? 7 当耶路撒冷和四围的城镇有人居住,享繁荣,尼革夫[b]和谢非拉[c]也有人居住的时候,耶和华藉从前的先知所宣告的,你们不当听吗?’”
被掳的原因
8 耶和华的话临到撒迦利亚,说: 9 “万军之耶和华如此说:你们要按真正的公平来审判,彼此以慈爱怜悯相待。 10 不可欺压寡妇、孤儿、寄居的和困苦的人。谁都不可心里谋害弟兄。 11 他们却不留意;耸肩悖逆,耳朵发沉,不肯听从。 12 他们的心坚硬如金刚石,不听律法和万军之耶和华藉着他的灵差遣从前先知所说的话。因此,万军之耶和华大发烈怒。 13 万军之耶和华说:我曾呼唤他们,他们不听;将来他们呼求我,我也不听! 14 我必以旋风将他们吹散到素不认识的万国中。他们离开以后,地就荒凉,无人来往经过;他们使美好之地荒凉了。”
撒迦利亚书 7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
呼吁公义和怜悯
7 大流士王四年九月,即基斯流月四日,耶和华的话传给了撒迦利亚。 2 那时,伯特利人差遣沙利色、利坚米勒及其随从去向耶和华求恩。 3 他们问万军之耶和华殿里的祭司和先知:“我们还要照多年的惯例在五月哀伤、禁食吗?”
4 万军之耶和华的话传给了我,说: 5 “你要对境内的民众和祭司说,‘七十年来,你们在五月和七月禁食、哀伤,难道真的是为了我吗? 6 你们吃喝,难道不是为自己吃、为自己喝吗? 7 这些不是耶和华借从前的先知所宣告的吗?当时耶路撒冷和周围的城邑人口兴盛、繁荣,南地和丘陵都有人居住。’”
8 耶和华的话又传给了撒迦利亚,说: 9 “万军之耶和华曾对你们的祖先说,‘要秉公行义,彼此以慈爱和怜悯相待。 10 不可欺压寡妇、孤儿、寄居者和穷人,不可设阴谋彼此相害。’ 11 他们却不理会,背过身去,充耳不闻, 12 心如铁石,不遵从律法,也不遵从万军之耶和华借着祂的灵指示从前的先知所说的话。因此,万军之耶和华非常愤怒。 13 祂说,‘我曾呼唤他们,他们不听;将来他们呼求我,我也不听。 14 我要用旋风把他们吹散到陌生的万国中,使他们的土地荒凉、杳无人迹,因为他们使美好的土地一片荒凉。’”
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.