但以理书 12
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
末日
12 “那时,保佑你百姓的天使长[a]米迦勒必站起来,并且有大艰难,自从有国以来直到此时,未曾有过这样的事。那时,你的百姓凡记录在册上的,必得拯救。 2 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来;其中有得永生的,有受羞辱永远被憎恶的。 3 智慧人要发光,如同天上的光;那领许多人归于义的必发光如星,直到永永远远。 4 但以理啊,你要隐藏这话,封闭这书,直到末时。必有许多人往来奔跑[b],知识[c]就必增长。”
5 我—但以理观看,看哪,另有两个人站立:一个在河这边,一个在河那边。 6 其中一个对那在河水之上、穿细麻衣的说:“这奇异的事要到几时才应验呢?”
7 我听见那在河水之上、穿细麻衣的,向天举起左右手,指着那活到永远的起誓说:“要到一年[d]、两年,又半年,粉碎圣民力量结束的时候,这一切的事就要应验。” 8 我听了却不明白,就说:“我主啊,这些事的结局是怎样呢?”
9 他说:“但以理,去吧!因为这话已经隐藏封闭,直到末时。 10 必有许多人使自己洁净、洁白,且受熬炼;但恶人仍必行恶,没有一个恶人明白,惟独智慧人能明白。 11 从除掉经常献的祭,设立那施行毁灭的可憎之物的时候起,必有一千二百九十日。 12 那等候,直到一千三百三十五日的有福了。
13 “至于你,你要去等候结局。你必安息,到了末期,你必起来,享受你的福分。”
但以理书 12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
末日
12 “那时,守护你本国人民的天使长米迦勒必出现。将有一段灾难时期,是开国以来从未有过的。那时,你同胞中凡名字记在册子上的,必得拯救。 2 许多长眠地下的人必醒过来,有些得到永生,有些蒙受羞辱,永远被憎恶。 3 智者必发出光辉,如耀眼的穹苍;引导多人归向公义的人必如闪烁的星辰,直到永永远远。 4 但以理啊,这些话要保密,要把这书封起来,直到末了。许多人必四处探究,因而知识必增多。”
5 我但以理观看,见另有两个人分别站在河的两岸。 6 其中一人问身穿细麻衣、站在河水之上的人:“这奇异的事何时才应验呢?” 7 我听见身穿细麻衣、站在河水之上的人向天举起双手,凭永活者起誓说:“再过三年半,等摧毁圣民的权势结束时,这一切事都要成就。” 8 我听见这话,却不明白,就问他:“我主啊,这些事的结局会怎样呢?” 9 他说:“但以理啊,你走吧,因为这些事要保密,要被封起来,一直到末了。 10 许多人必被净化、洗涤、炼净。但恶人必依旧作恶,他们无人明白,只有智者能明白。 11 从废除日常献的祭、设立带来毁灭的可憎之物算起,必经过一千二百九十天。 12 能等候一千三百三十五天的人有福了! 13 你要坚持到底。你必得到安息,到了末后的日子,你必起来承受你的产业。”
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.