亚哈随鲁王废瓦实提王后

1 这事发生在亚哈随鲁的时代，亚哈随鲁从印度直到古实统治一百二十七个省， ² 就是亚哈随鲁王在书珊城堡中坐国度王位的那些日子。 ³ 他在位第三年，为所有官员和臣仆摆设宴席，有波斯和玛代的权贵，各省的贵族与领袖在他面前。 ⁴ 他把他荣耀国度的丰富和他伟大威严的尊贵给他们看了许多日子，共一百八十天。 ⁵ 这些日子满了，王又为所有住书珊城堡的百姓，无论大小，在御花园的院子里摆设宴席七日。 ⁶ 院子里有白色棉和蓝色线，用细麻绳、紫色绳系在白玉石柱的银环上，又有金银的床榻摆在红、白、黄、黑大理石镶嵌的地上。 ⁷ 用金器皿盛酒，有很多不同的器皿，照王的厚意提供丰富的御酒。 ⁸ 饮酒有规定，不准勉强人^[a]，因为王吩咐宫里所有的臣宰，让人各随己意。 ⁹ 瓦实提王后在亚哈随鲁王的宫内也为妇女摆设宴席。

¹⁰ 第七日，亚哈随鲁王饮酒，心中快乐，就吩咐在他面前侍立的七个太监米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达、甲迦， ¹¹ 请瓦实提王后头戴王后的冠冕到王面前，让各民族和官员观看她的美貌，因为她容貌美丽。 ¹² 瓦实提王后却不肯遵照太监所传的王命前来，所以王非常愤怒，怒火中烧。

¹³ 按王的常规，办事必先询问知例明法的人。那时，王询问通达时务的智慧人， ¹⁴ 就是在王左右常见王面、在国中坐高位的波斯和玛代的七个大臣，甲示拿、示达、押玛他、他施斯、米力、玛西拿、米慕干： ¹⁵ “瓦实提王后不遵照太监所传的王命，照例应当怎样办理呢？” ¹⁶ 米慕干在王和众官长面前回答说：“瓦实提王后这事，不但得罪王，并且有害于亚哈随鲁王各省的臣民。 ¹⁷ 因为王后这事必传到众妇人那里，她们就会藐视自己的丈夫，说：‘亚哈随鲁王吩咐瓦实提王后到王面前，她却不来。’ ¹⁸ 今日波斯和玛代的众夫人听见王后这事，必向王所有的官长照样说，如此必造成无数的藐视和愤怒。 ¹⁹ 王若以为好，请降谕旨，写在波斯和玛代人的条例中，永不更改，不准瓦实提再到亚哈随鲁王面前，把她王后的位分赐给比她更好的妃子。 ²⁰ 王的谕旨一传遍全国，国土纵然辽阔，凡作妻子的，无论丈夫是尊贵或卑贱，都必尊敬他。” ²¹ 王和众官长都以这话为美，王就照米慕干的建议去做。 ²² 王下诏书，用各省的文字、各族的语言通知各省，使凡作丈夫的在家中作主，各说本地的语言^[b]。