คำพยากรณ์กล่าวโทษบาบิโลน

21 พระดำรัสเกี่ยวกับบาบิโลน[a]มีดังนี้ว่า

ผู้รุกรานมาจากถิ่นกันดาร
จากดินแดนน่าสะพรึงกลัว
เหมือนพายุพัดกระหน่ำดินแดนภาคใต้

ข้าพเจ้าได้เห็นนิมิตอันน่ากลัว คือ
ผู้ทรยศก่อการกบฏ โจรเข้าฉกชิง
เอลามบุกโจมตี มีเดียเข้าล้อมเมือง
เราจะยุติเสียงครวญครางทั้งปวงที่มันทำให้เกิดขึ้น

ถึงตอนนี้ กายของข้าพเจ้าบิดเร่าด้วยความเจ็บปวด
ความรวดร้าวจู่โจมข้าพเจ้าเหมือนความเจ็บปวดของผู้หญิงที่กำลังคลอดลูก
ข้าพเจ้าโซซัดโซเซเพราะสิ่งที่ได้ยิน
งงงันเพราะสิ่งที่ได้เห็น
หัวใจของข้าพเจ้าเต้นระทึก ตกใจกลัวจนตัวสั่น
ยามสนธยาที่ข้าพเจ้าใฝ่หากลับกลายเป็นความสยดสยอง

พวกเขาตั้งโต๊ะ
ยกพรมมาปู
เขากินและดื่ม!
นักรบทั้งหลาย ลุกขึ้นเถิด
เอาน้ำมันทาโล่!

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า

“จงวางยามไว้คอยดูแล
และให้เขารายงานสิ่งที่เห็น
เมื่อเขาเห็นรถรบ
ฝูงม้า
คนขี่ลา
หรือคนขี่อูฐเคลื่อนเข้ามา
ให้เขาตื่นตัว
และเพ่งดู”

แล้วยาม[b]ร้องบอกว่า

“นายครับ ผมยืนเฝ้ายามที่หอคอยนี้
วันแล้ววันเล่า คืนแล้วคืนเล่า
ดูเถิด มีคนหนึ่งนั่งรถรบมา
และมีม้ามาเป็นฝูง
เขาตอบกลับมาว่า
‘บาบิโลนล่มแล้ว!
เทวรูปทั้งหมดของบาบิโลน
แตกกระจัดกระจายอยู่ที่พื้น!’ ”

10 พี่น้องร่วมชาติของข้าพเจ้าเอ๋ย ผู้ถูกบดขยี้ในลานนวดข้าว
ข้าพเจ้าก็บอกท่านถึงสิ่งที่ข้าพเจ้าได้ยิน
จากพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์
จากพระเจ้าแห่งอิสราเอล

คำพยากรณ์กล่าวโทษเอโดม

11 พระดำรัสเกี่ยวกับดูมาห์[c]มีดังนี้ว่า

มีคนร้องเรียกข้าพเจ้าจากเสอีร์ว่า
“คนยาม กี่โมงกี่ยามแล้ว?
คนยาม กี่โมงกี่ยามแล้ว?”
12 ยามตอบว่า
“จะเช้าแล้ว แต่ก็จะมืดด้วย
ถ้าจะถามก็ถามมาเถิด
แล้วค่อยกลับมาถามใหม่”

คำพยากรณ์กล่าวโทษอาระเบีย

13 พระดำรัสเกี่ยวกับอาระเบียมีดังนี้ว่า

เจ้าพวกกองคาราวานชาวเดดาน
ผู้ตั้งค่ายในดงทึบแห่งอาระเบีย
14 จงนำน้ำมาให้ผู้กระหาย
ประชากรเทมาเอ๋ย
และนำอาหารมาให้ผู้ลี้ภัยเถิด
15 พวกเขาหนีจากดาบ
ดาบที่ชักออกจากฝัก
หนีจากคันธนูซึ่งโก่งอยู่
และจากสงครามอันดุเดือด

16 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า “ภายในหนึ่งปีตามปีของสัญญาว่าจ้างแรงงานนั้น ความโอ่อ่าตระการของเคดาร์จะสิ้นสุดลง 17 นักธนูและนักรบของเคดาร์จะเหลืออยู่ไม่กี่คน” พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลได้ตรัสไว้

Footnotes

  1. 21:1 ภาษาฮีบรูว่าถิ่นกันดารใกล้ทะเล
  2. 21:8 ฉบับ MT. ว่าสิงโต
  3. 21:11 แปลว่าความเงียบหรือความนิ่งสงบเป็นการเล่นคำกับคำว่าเอโดม

บาบิโลนถล่มลง

21 คำพยากรณ์เกี่ยวกับถิ่นทุรกันดารของทะเล

สิ่งที่มาจากถิ่นทุรกันดาร
    เป็นเช่นเดียวกับพายุหมุนที่พัดในเนเกบ
    พัดมาจากดินแดนที่น่าสะพรึงกลัว
ภาพนิมิตที่ข้าพเจ้าทราบมานั้นรุนแรงยิ่งนัก
    “ผู้ทรยศก็หักหลัง
    และผู้ทำลายก็ทำให้พินาศ
โอ เอลามเอ๋ย จงขึ้นไปเถิด
    โอ มีเดียเอ๋ย จงใช้กำลังล้อม
เมืองนั้นได้ก่อให้เกิดเสียงอ่อนระอาใจ
    เราก็ทำให้สิ้นสุดลง”
ข้าพเจ้าเจ็บปวดและเสียววาบทั่วทั้งกาย
    เป็นความเจ็บปวดรวดร้าวปานประหนึ่งหญิงเจ็บครรภ์
สิ่งที่ข้าพเจ้าได้ยินทำให้ข้าพเจ้าหมดแรง
    สิ่งที่ข้าพเจ้าเห็นทำให้ข้าพเจ้าสับสน
ข้าพเจ้าขาดความมั่นใจ
    และตัวสั่นด้วยความกลัว
ยามสนธยาที่ข้าพเจ้ารอคอยกลาย
    เป็นความหวาดหวั่นแก่ข้าพเจ้า
พวกเขาตั้งสำรับ ปูเสื่อ
    พวกเขาดื่มกิน
โอ ผู้นำทั้งหลาย
    ขัดโล่ด้วยน้ำมันเถิด

พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับข้าพเจ้าดังนี้

คือ “จงตั้งทหารยาม
    ให้เขาแจ้งว่าเขาเห็นอะไร
เมื่อเขาเห็นพวกรถศึก ทหารม้ามาเป็นคู่ๆ
    มีคนขี่ลาและขี่อูฐมา
ให้เขาตั้งใจฟัง
    จงฟังให้ดี”

ทหารยามเห็นแล้วก็ส่งเสียงร้องว่า

“โอ พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้ายืนอยู่ที่หอคอยตลอดวัน
    และข้าพเจ้าประจำอยู่ที่ป้อมยามตลอดคืน
ดูเถิด บรรดาคนขี่มาแล้ว
    ทหารม้ามาเป็นคู่ๆ”
มีเสียงตอบว่า
    “บาบิโลน ถล่มลงแล้ว ถล่มลงแล้ว
และรูปเคารพทั้งปวงซึ่งเป็นเทพเจ้าของเมือง
    แตกกระจายลงบนพื้น”
10 โอ คนที่ถูกนวดและฝัดร่อนของข้าพเจ้าเอ๋ย
    ข้าพเจ้าประกาศสิ่งที่ข้าพเจ้าได้ยิน
จากพระผู้เป็นเจ้าจอมโยธา
    พระเจ้าของอิสราเอลแก่พวกท่าน

11 คำพยากรณ์เกี่ยวกับดูมาห์

ผู้หนึ่งกำลังร้องเรียกจากเสอีร์ถึงข้าพเจ้าว่า
    “คนยาม ดึกแค่ไหนแล้ว
    คนยามเอ๋ย ดึกแค่ไหนแล้ว”
12 คนยามพูดว่า
“จะถึงเช้าแล้ว แต่ก็จะค่ำลงอีก
    ถ้าท่านจะถาม ก็ถามเถิด
    และจงกลับมาอีก”

13 คำพยากรณ์เกี่ยวกับอาระเบีย

โอ กองคาราวานชาวเดดานเอ๋ย
    พวกท่านจะพักแรมที่ดงไม้ในถิ่นทุรกันดาร
14     นำน้ำมาให้คนกระหายน้ำ
บรรดาผู้อยู่อาศัยของดินแดนเท-มา
    นำอาหารมาให้แก่ผู้ลี้ภัย
15 เพราะพวกเขาได้หลบหนีจากคมดาบ
    จากดาบที่ชักออกและพร้อมจะฟาดฟัน
จากธนูที่โก่ง
    และจากความกดดันของการต่อสู้

16 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับข้าพเจ้าดังนี้ว่า “ภายใน 1 ปี ตามที่ผู้รับจ้างจะนับเวลา บารมีทั้งสิ้นของเคดาร์จะหมดลง 17 บรรดานายธนูผู้กล้าหาญของพงศ์พันธุ์เคดาร์ที่รอดชีวิตจะมีเพียงไม่กี่คน เพราะพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของอิสราเอลได้กล่าวดังนั้น”