สุภาษิต 28

Thai New Contemporary Bible

28 คนชั่วเตลิดหนีแม้ไม่มีใครไล่ตาม
แต่คนชอบธรรมอาจหาญดั่งราชสีห์

² เมื่อประเทศชาติเกิดกบฏ^[a]ก็มีเจ้าขุนมูลนายหลายคน
แต่ผู้ที่มีความรู้ความเข้าใจจะรักษาความสงบเรียบร้อยไว้^[b]

³ ผู้ครอบครอง^[c]ที่กดขี่คนยากจน
ก็เหมือนฝนตกหนักที่ทำลายพืชผล

⁴ ผู้ละทิ้งบทบัญญัติก็เชิดชูคนชั่ว
แต่ผู้ที่รักษาบทบัญญัติก็ต่อต้านคนชั่ว

⁵ คนชั่วไม่เข้าใจสิ่งที่ถูกต้อง
แต่ผู้ที่แสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้าเข้าใจถ่องแท้

⁶ เป็นคนยากจนแต่ดำเนินชีวิตอย่างซื่อสัตย์สุจริต
ดีกว่าเป็นคนรวยแต่อยู่บนทางคดโกง

⁷ ลูกที่มีความรู้ความเข้าใจก็ปฏิบัติตามคำสั่งสอน
แต่ผู้ที่คบกับคนตะกละก็ทำให้พ่ออับอายขายหน้า

⁸ ความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นเพราะดอกเบี้ยจากคนจน
จะตกมาอยู่ในมือของผู้ที่เมตตาคนจน

⁹ คนที่ปิดหูไม่ยอมฟังคำสั่งสอน
แม้แต่คำอธิษฐานของเขาก็น่าชิงชัง

¹⁰ ผู้ที่พาคนเที่ยงธรรมไปในทางชั่ว
จะตกลงในกับดักของตัวเอง
แต่ผู้ที่ไร้ตำหนิจะได้รับสิ่งดีเป็นมรดก

¹¹ คนรวยมักคิดว่าตนฉลาด
แต่คนจนที่มีความรู้ความเข้าใจก็จะมองเขาออกอย่างทะลุปรุโปร่ง

¹² เมื่อคนชอบธรรมมีชัย ผู้คนมากมายพากันออกมารื่นเริงยินดี
แต่เมื่อคนชั่วเรืองอำนาจ ต้องออกไปเสาะหาผู้คน

¹³ ผู้ที่ปกปิดบาปของตนจะไม่เจริญ
แต่ผู้ที่สารภาพผิดและละทิ้งบาปจะพบความเมตตากรุณา

¹⁴ ความสุขมีแก่ผู้ที่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้าเสมอ
แต่ผู้ที่ทำใจแข็งกระด้างจะตกที่นั่งลำบาก

¹⁵ คนชั่วซึ่งปกครองคนยากจน
ก็เหมือนสิงห์ที่คำรามหรือหมีที่รี่เข้าใส่

¹⁶ ผู้ปกครองที่ขาดสำนึกที่ดีก็รังแกประชาชน
แต่ผู้ที่ชิงชังผลประโยชน์ที่ได้มาโดยทุจริตจะมีชีวิตยืนยาว

¹⁷ ผู้ที่ทุกข์ทรมานเพราะความผิดจากการฆ่าคนอื่น
จะต้องหลบหนีไปจนตาย
อย่าให้ผู้ใดช่วยเขาเลย

¹⁸ คนที่ดำเนินชีวิตอย่างไร้ตำหนิจะได้รับการอุ้มชู
แต่คนที่เดินอยู่ในทางคดโกงจะตกลงไปในหลุมลึก

¹⁹ ผู้ซึ่งไถพรวนที่ดินของตนจะมีอาหารอุดม
แต่ผู้ที่เอาแต่ฝันลมๆ แล้งๆ จะยากจนข้นแค้น

²⁰ คนซื่อสัตย์จะได้รับพรล้นหลาม
แต่คนที่อยากรวยทางลัดไม่แคล้วถูกลงโทษ

²¹ การลำเอียงเป็นสิ่งไม่ดี
ถึงกระนั้นก็ยังมีคนยอมทำผิดเพื่อแลกกับเศษอาหาร

²² คนเห็นแก่ได้อยากรวยเร็ว
เขาไม่รู้ว่าความยากจนกำลังจะมาเยือน

²³ ในบั้นปลาย ผู้ที่ท้วงติงอย่างตรงไปตรงมา
จะได้รับการชื่นชมยิ่งกว่าผู้ที่เลียแข้งเลียขา

²⁴ คนที่ปล้นพ่อปล้นแม่
แล้วพูดว่า “ไม่ผิดอะไร”
ก็เป็นเพื่อนกับพวกล้างผลาญ

²⁵ คนละโมบยั่วยุให้เกิดการวิวาท
ส่วนผู้ที่วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าจะเจริญรุ่งเรือง

²⁶ ผู้ที่วางใจในตัวเองเป็นคนโง่เขลา
แต่ผู้ที่ดำเนินในสติปัญญาจะได้รับการปกป้องให้พ้นภัย

²⁷ ผู้ที่หยิบยื่นให้แก่คนยากจนจะไม่ขัดสน
แต่ผู้ที่ปิดตาเมินคนยากจนจะถูกสาปแช่งไม่รู้จบ

²⁸ เมื่อคนชั่วเรืองอำนาจ ผู้คนก็หนีหาย
เมื่อคนชั่วพินาศ คนชอบธรรมก็เจริญ