สดุดี 150
Thai New Contemporary Bible
150 จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า[a]
จงสรรเสริญพระเจ้าในสถานนมัสการของพระองค์
จงสรรเสริญพระองค์ในฟ้าสวรรค์อันเกรียงไกรของพระองค์
2 จงสรรเสริญพระเจ้าเนื่องด้วยพระราชกิจอันทรงเดชานุภาพ
จงสรรเสริญพระองค์เพราะความยิ่งใหญ่อันหาที่เปรียบมิได้
3 จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงแตรดังก้อง
จงสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณใหญ่และพิณเขาคู่
4 จงสรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาและการเต้นรำ
จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเครื่องสายและปี่
5 จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงฉิ่งเสียงฉาบ
จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงฉิ่งฉาบอันกังวาน
6 ให้ทุกสิ่งที่มีลมหายใจ สรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า
จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า
Footnotes
- 150:1 ภาษาฮีบรูว่าฮาเลลูยาเช่นเดียวกับข้อ 6
สดุดี 150
New Thai Version
จงสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า
1 จงสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า
สรรเสริญพระเจ้าในสถานที่บริสุทธิ์ของพระองค์
สรรเสริญพระองค์ในฟ้าสวรรค์อันกอปรด้วยอานุภาพของพระองค์
2 สรรเสริญพระองค์ในการกระทำอันพร้อมด้วยมหิทธานุภาพของพระองค์
สรรเสริญพระองค์ตามความยิ่งใหญ่อย่างยิ่งของพระองค์
3 สรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงแตรงอน
สรรเสริญพระองค์ด้วยพิณสิบสายและพิณเล็ก
4 สรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาใบเล็กและการร่ายรำ
สรรเสริญพระองค์ด้วยเครื่องสายและปี่
5 สรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงฉาบ
สรรเสริญพระองค์ด้วยการตีฉาบเสียงดังสนั่น
6 ให้ทุกสิ่งที่หายใจสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า
จงสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า
Thai New Contemporary Bible Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation