अय्यूब 25
Awadhi Bible: Easy-to-Read Version
बिल्दद क अय्यूब क जवाब
25 फिन सूह प्रदेस क निवासी बिल्दद जवाब देत भए कहेस।
2 “परमेस्सर सासक अहइ
अउर हर मनई क चाही कि परमेस्सर स डेराइ अउर ओकर मान करइ।
परमेस्सर आपन सरग क राज्ज मँ सान्ति राखत ह।
3 कउनो आपन फउजन क गन नाहीं सकत ह,
परमेस्सर क प्रकास सब पइ चमकत ह।
4 मुला फुरइ परमेस्सर क अगवा कउनो मनई उचित नाहीं ठहर सकत ह।
कउनो मनई जउन मेहरारु स पइदा भवा होइ फुरइ निर्दोख नाहीं होइ सकत ह।
5 परमेस्सर क आँखिन क समन्वा चाँद तलक चमकीला नाहीं अहइ।
परमेस्सर क आँखिन क समन्वा तारन निर्मल नाहीं अहइँ।
6 मनई तउ बहोत कम भला अहइँ।
मनई तउ बस कीरा अहइ एक ठु अइसा कीरा जउन बेकार क होत ह।”
Job 25
New International Version
Bildad
25 Then Bildad the Shuhite(A) replied:
2 “Dominion and awe belong to God;(B)
he establishes order in the heights of heaven.(C)
3 Can his forces be numbered?
On whom does his light not rise?(D)
4 How then can a mortal be righteous before God?
How can one born of woman be pure?(E)
5 If even the moon(F) is not bright
and the stars are not pure in his eyes,(G)
6 how much less a mortal, who is but a maggot—
a human being,(H) who is only a worm!”(I)
Awadhi Bible: Easy-to-Read Version. Copyright © 2005 Bible League International.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.