Add parallel Print Page Options

صِلا فحاد کی بیٹیوں کا ملک

36 منسی یوسف کا بیٹا تھا۔ مکیر منسی کا بیٹا تھا۔ جِلعاد مکیر کا بیٹا تھا۔ جلِعاد خاندان کے قا ئد موسیٰ اور اسرا ئیل کے خاندانی گروہ کے قائدین سے بات کر نے گئے۔ انہوں نے کہا ، ’ جناب ‘ خداوند نے حکم دیا ہے کہ ہم لوگ اپنی زمین قرعہ ڈا ل کر حاصل کریں۔ اور جناب ! خداوند نے حکم دیا ہے کہ صِلا فحاد کی زمین اس کی بیٹیوں کو ملے۔ صلا فحاد ہمارا بھا ئی تھا۔ یہ ہو سکتا ہے کسی دوسرے خاندانی گروہ کا آدمی صلا فحاد کی بیٹی سے شادی کرے۔ کیا وہ زمین ہما رے خاندان سے نکل جا ئے گی ؟ کیا اس دوسرے خاندانی گروہ کے آدمی اس زمین کو حا صل کریں گے ؟ کیا ہم لوگ وہ زمین کھو دیں گے جسے ہم لو گوں نے قرعہ ڈال کر حاصل کیا تھا ؟ لوگ اپنی زمین بیچ سکتے ہیں لیکن جوبلی سال [a] میں ساری زمین اس خاندانی گروہ کو واپس ہو جا تی ہے جو اس کا اصلی مالک ہو تا ہے۔ اس وقت صلا فحاد کی بیٹیوں کی زمین کون پا ئے گا ؟ اگر ویسا ہو تا ہے تو کیا ہما را خاندان اس زمین سے ہمیشہ کے لئے بے دخل ہو جا ئے گا ؟”

موسیٰ نے بنی اسرا ئیلیوں کو ایسا ہی حکم دیا جیسا کہ خداوند نے اسے حکم دیا تھا۔“ یوسف کے خاندانی گروہ کے لوگ جو کہتے ہیں وہ صحیح ہے۔ صلا فحاد کی بیٹیوں کے لئے خداوند کا یہ حکم ہے : اگر تم کسی سے شادی کرنا چا ہتی ہو تو تمہیں اپنے خاندانی گروہ کے کسی مرد کے ساتھ ہی شادی کرنی چا ہئے۔ اس طرح بنی اسرا ئیلیوں میں زمین ایک خاندانی گروہ سے دوسرےخاندانی گروہ میں نہیں جا ئے گی۔ ہر ایک اسرا ئیل اپنے آبا ؤ اجداد کی زمین کو ہی اپنے پاس رکھے گا۔ اور اگر کو ئی بیٹی باپ کی زمین حاصل کر تی ہے تو اسے اپنے خاندانی گروہ میں سے ہی کسی کے ساتھ شادی کرنی چا ہئے۔ اس طرح ہر ایک آدمی وہی زمین اپنے پاس رکھے گا جو اس کے آباؤ اجداد کی تھی۔ اس طرح بنی اسرا ئیلیوں کی میراث ایک خاندانی گروہ سے دوسرے خاندانی گروہ میں نہیں جا ئے گی۔ اس طرح سے ہر ایک اسرا ئیلی وہ زمین رکھے گا جو اس کے اپنے آبا ؤ اجداد کی تھی۔”

10 صِلا فحاد کی بیٹیوں نے موسیٰ کو دیئے گئے خداوند کے حکم کو قبول کیا۔ 11 اس لئے صِلا فحاد کی بیٹیاں محلا ہ ، ترضا ہ ، حُجلا ہ، مِلکا ہ اور لو عا ہ نے اپنے چچیرے بھا ئیوں کے ساتھ شادی کی۔ 12 ان کے شوہر یوسف کے بیٹے منسی کے خاندانی گروہ کے تھے۔ اس لئے ان کی زمین ان کے باپ کے خاندانی گروہ کی بنی رہی۔

13 اس طرح خداوند نے یہ شریعت موسیٰ کو یریحو کے پا ر دریا ئے یردن کے کنا رے مو آب کے علا قے میں دی۔ اور موسیٰ نے ان شریعت اور احکا ما ت کو بنی اسرا ئیلیوں کو دیا۔

Footnotes

  1. گنتی 36:4 جوبلی سال دیکھو احبار ۲۵ ، کیوں کہ یہودیوں کو اس خاص موقع پر اصولوں کا پالن کرنا پڑتا تھا۔

Inheritance of Zelophehad’s Daughters(A)

36 The family heads of the clan of Gilead(B) son of Makir,(C) the son of Manasseh, who were from the clans of the descendants of Joseph,(D) came and spoke before Moses and the leaders,(E) the heads of the Israelite families. They said, “When the Lord commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot,(F) he ordered you to give the inheritance of our brother Zelophehad(G) to his daughters. Now suppose they marry men from other Israelite tribes; then their inheritance will be taken from our ancestral inheritance and added to that of the tribe they marry into. And so part of the inheritance allotted to us will be taken away. When the Year of Jubilee(H) for the Israelites comes, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their property will be taken from the tribal inheritance of our ancestors.”

Then at the Lord’s command Moses gave this order to the Israelites: “What the tribe of the descendants of Joseph is saying is right. This is what the Lord commands for Zelophehad’s daughters: They may marry anyone they please as long as they marry within their father’s tribal clan. No inheritance(I) in Israel is to pass from one tribe to another, for every Israelite shall keep the tribal inheritance of their ancestors. Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father’s tribal clan,(J) so that every Israelite will possess the inheritance of their ancestors. No inheritance may pass from one tribe to another, for each Israelite tribe is to keep the land it inherits.”

10 So Zelophehad’s daughters did as the Lord commanded Moses. 11 Zelophehad’s daughters—Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milkah and Noah(K)—married their cousins on their father’s side. 12 They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father’s tribe and clan.(L)

13 These are the commands and regulations the Lord gave through Moses(M) to the Israelites on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.(N)