Add parallel Print Page Options

وەڵامی سێیەمی بیلدەد

25 بیلدەدی شوحیش وەڵامی دایەوە:

«دەسەڵات و شکۆ لەلای خودایە؛
    ئەو بەرزاییەکانی ئاسمان بەرقەرار دەکات.
ئایا هێزەکانی دەتوانرێت بژمێردرێن؟
    ڕووناکییەکەی بەسەر کێدا هەڵنایەت؟
ئیتر چۆن مرۆڤ لەبەرچاوی خودا ڕاستودروست دەبێت؟
    لەدایکبوو لە ژن چۆن بێتاوان دەبێت؟
ئەگەر لەبەرچاوی خودا تەنانەت مانگ ڕۆشن نییە و
    ئەستێرەکانیش بێگەرد نین،
ئیتر چۆن مرۆڤ بێگەرد دەبێت کە مۆرانەیەکە،
    ئادەمیزاد کە کرمێکە!»

Bildad

25 Then Bildad the Shuhite(A) replied:

“Dominion and awe belong to God;(B)
    he establishes order in the heights of heaven.(C)
Can his forces be numbered?
    On whom does his light not rise?(D)
How then can a mortal be righteous before God?
    How can one born of woman be pure?(E)
If even the moon(F) is not bright
    and the stars are not pure in his eyes,(G)
how much less a mortal, who is but a maggot—
    a human being,(H) who is only a worm!”(I)