Числа 26
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
26 1 (A)Господ каза на Мойсей и на Елеазар, син на свещеника Аарон: 2 „Пребройте цялото общество израилтяни от двадесет години нагоре според семействата им, всички боеспособни в Израил.“ 3 Тогава Мойсей и свещеникът Елеазар се обърнаха към народа на Моавските полета при Йордан, близо до Йерихон, 4 към всички, които бяха от двадесет години нагоре, както Господ бе заповядал на Мойсей.
Ето израилтяните, които излязоха от египетската страна: 5 (B)Рувим, първородният на Израил. Рувимовите потомци бяха: от Енох – Еноховото поколение, 6 от Есрон – Есроновото поколение, от Харми – Хармиевото поколение. 7 Това са Рувимовите поколения; на брой те бяха четиридесет и три хиляди седемстотин и тридесет души. 8 Син на Фалу беше Елиав, 9 (C)а синове на Елиав: Немуил, Датан и Авирон. Това са същите Датан и Авирон, избрани от обществото, които се надигнаха против Мойсей и Аарон заедно със съучастниците на Корей, надигнали се против Господа. 10 Тогава земята разтвори устата си и ги погълна заедно с Корей; с тях умряха и съучастниците им, когато огън изгори двеста и петдесет души и това беше знамение; 11 но Кореевите синове не умряха.
12 (D)Симеоновите потомци според поколенията им бяха: от Немуил – Немуиловото поколение; от Ямин – Яминовото поколение; от Яхин – Яхиновото поколение; 13 от Зара – Заровото поколение; от Саул – Сауловото поколение. 14 Това са Симеоновите поколения, двадесет и две хиляди и двеста души.
15 (E)Гадовите потомци според поколенията им бяха: от Цефон – Цефоновото поколение; от Хаги – Хагиевото поколение; от Шуни – Шуниевото поколение; 16 от Озни – Озниевото поколение; от Ери – Ериевото поколение; 17 от Арод – Ародовото поколение; от Арели – Арелиевото поколение. 18 Това са поколенията на Гадовите потомци според преброяването им: четиридесет хиляди и петстотин души.
19 (F)Потомци на Юда бяха: Ир и Онан; но Ир и Онан умряха в ханаанската страна. 20 (G)Останалите потомци на Юда според поколенията им бяха: от Шела – Шеловото поколение; от Фарес – Фаресовото поколение; от Зара – Заровото поколение. 21 Фаресовите потомци бяха: от Есром – Есромовото поколение; от Хамуил – Хамуиловото поколение. 22 Това са поколенията на Юда според преброяването им: седемдесет и шест хиляди и петстотин души.
23 (H)Исахаровите синове според поколенията им бяха: от Тола – Толовото поколение; от Фува – Фувовото поколение; 24 от Яшув – Яшувовото поколение; от Шимрон – Шимроновото поколение. 25 Това са Исахаровите поколения според преброяването им: шестдесет и четири хиляди и триста души.
26 (I)Завулоновите потомци според поколенията им бяха: от Серед – Середовото поколение; от Елон – Елоновото поколение; от Яхлеил – Яхлеиловото поколение. 27 Това са Завулоновите поколения според преброяването им: шестдесет хиляди и петстотин души.
28 (J)Йосифовите потомци според поколенията им бяха Манасия и Ефрем. 29 (K)Манасиевите потомци бяха: от Махир – Махировото поколение; от Махир се роди Галаад, а от Галаад – Галаадовото поколение. 30 Ето Галаадовите потомци: от Йезер – Йезеровото поколение; от Хелек – Хелековото поколение; 31 от Асриил – Асрииловото поколение; от Шехем – Шехемовото поколение; 32 от Шемид – Шемидовото поколение; от Хефер – Хеферовото поколение. 33 Салпаад, Хеферовият син, нямаше синове, а само дъщери; имената на Салпаадовите дъщери бяха: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Тирца. 34 Това са Манасиевите поколения според преброяването им: петдесет и две хиляди и седемстотин души.
35 А ето Ефремовите потомци според поколенията им: от Шутел – Шутеловото поколение; от Бехер – Бехеровото поколение; от Тахан – Тахановото поколение. 36 Ето и Шутеловите потомци: от Арана – Арановото поколение. 37 Това са поколенията на Ефремовите потомци според преброяването им: тридесет и две хиляди и петстотин души. Те са Йосифовите потомци според поколенията им.
38 Вениаминовите потомци според поколенията им бяха: от Бела – Беловото поколение; от Ашбел – Ашбеловото поколение; от Ахирам – Ахирамовото поколение; 39 от Шефуфам – Шефуфамовото поколение; от Хуфам – Хуфамовото поколение. 40 А Беловите потомци бяха: Ард и Нааман; от Ард – Ардовото поколение; от Нааман – Наамановото поколение. 41 Това са Вениаминовите потомци според поколенията им, а на брой те бяха четиридесет и пет хиляди и шестстотин души.
42 (L)Ето Дановите потомци според поколенията им: от Шухама – Шухамовото поколение. Това са Дановите поколения, поколение по поколение. 43 А всички Шухамови поколения според преброяването им бяха шестдесет и четири хиляди и четиристотин души.
44 (M)Асировите синове според поколенията им бяха: от Имна – Имновото поколение; от Ишва – Ишвовото поколение; от Верия – Вериевото поколение. 45 Вериевите потомци бяха: от Хевер – Хеверовото поколение; от Малхиил – Малхииловото поколение. 46 А името на Асировата дъщеря беше Сара. 47 Това са поколенията на Асировите потомци според преброяването им: петдесет и три хиляди и четиристотин души.
48 (N)Нефталимовите потомци според поколенията им бяха: от Яцхеил – Яцхеиловото поколение; от Гуния – Гуниевото поколение; 49 от Йецер – Йецеровото поколение, от Шилем – Шилемовото поколение. 50 Това са Нефталимовите поколения, поколение по поколение; а на брой те бяха четиридесет и пет хиляди и четиристотин души.
51 (O)Числото на преброените израилтяни беше шестстотин и една хиляди седемстотин и тридесет души.
52 Тогава Господ каза на Мойсей: 53 (P)„Между тях трябва да се подели земята за наследство, според броя на имената им. 54 На по-многобройните дай по-голямо наследство, а на по-малобройните дай по-малко наследство; на всяко племе да се даде наследството му според числото при неговото преброяване. 55 Освен това земята трябва да се подели по жребий, като наследството се получава според имената на бащините им племена. 56 (Q)По жребий да се подели наследството между по-многобройните и по-малобройните племена.“
57 (R)А ето левитите, които бяха преброени според поколенията им: от Гирсон – Гирсоновото поколение; от Каат – Каатовото поколение; от Мерари – Мерариевото поколение. 58 Ето Левиевите поколения: Либниевото поколение, Хеброновото поколение, Махлиевото поколение, Мушиевото поколение, Кореевото поколение. А от Каат се роди Амрам. 59 (S)Името на Амрамовата жена беше Йохавед, Левиева дъщеря, която се роди на Левий в Египет; тя роди на Амрам Аарон, Мойсей и сестра им Мариам. 60 (T)На Аарон се родиха Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар; 61 (U)но Надав и Авиуд умряха, когато принасяха непозволено жертвоприношение пред Господа. 62 (V)А преброените левити бяха двадесет и три хиляди, всички от мъжки пол, от един месец нагоре. Те бяха преброени отделно от израилтяните, понеже на тях не бе дадено наследство между израилтяните.
63 Това са преброените от Мойсей и свещеника Елеазар, които преброиха израилтяните на Моавските полета при Йордан, близо до Йерихон. 64 И сред тях нямаше нито един човек от онези, които Мойсей и свещеникът Аарон преброиха, когато извършиха преброяването на израилтяните в Синайската пустиня; 65 (W)защото за тях Господ беше казал: „Те ще измрат в пустината!“ И от тях не остана никой освен Халев, Ефониевия син, и Иисус, Навиновия син.
Числа 26
1940 Bulgarian Bible
26 А подир язвата Господ говори на Моисея и Елеазара син на свещеника Аарона, казвайки:
2 Пребройте цялото общество израилтяни от двадесет години и нагоре, според бащините им домове, всички в Израиля, които могат да излизат на бой.
3 За това, Моисей и свещеникът Елеазар говориха на <людете> на моавските полета, при Иордан срещу Ерихон, казвайки:
4 <Пребройте людете> от двадесет години и нагоре, според както Господ заповяда на Моисея и на израилтяните, които излязоха из Египетската земя.
5 Рувим, първородният на Израиля. Рувимците бяха: от Еноха, семейството на Еноховците; от Фалу, семейството на Фалуевците;
6 от Есрона, семейството на Есроновците; от Хармия, семейството на Хармиевците.
7 Тия са семействата на рувимците; а преброените от тях бяха четиридесет и три хиляди седемстотин и тридесет души.
8 Синовете на Фалу бяха Елиав;
9 и синовете на Елиава: Намуил, Датан и Авирон. Това са ония Датан и Авирон, избраните от обществото, които се подигнаха против Моисея и против Аарона между дружината на Корея, когато се подигнаха против Господа;
10 и земята разтвори устата си та ги погълна заедно с Корея при изтреблението на дружината <му>, когато огънят пояде двеста и петдесетте човеци, и те станаха за знамение;
11 а синовете на Корея не умряха.
12 Симеонците по семействата си бяха: от Намуила, семейството на Намуиловците; от Ямина, семейството на Яминовците; от Яхина, семейството на Яхиновците;
13 от Зара, семейството на Заровците; от Саула, семейството на Сауловците.
14 Тия са семействата на Симеоновците, двадесет и две хиляди и двеста души.
15 Гадците по семействата си бяха: от Сафона, семейството на Сафоновците; от Агия, семейството на Агиевците; от Суния, семейството на Суниевците;
16 от Азения, семейството на Азениевците; от Ирия, семейството на Ириевците;
17 от Арода, семейството на Ародовците; от Арилия, семейството на Арилиевците.
18 Тия са семействата на гадците; и преброените от тях бяха четиридесет хиляди и петстотин души.
19 Юдовите синове бяха Ир и Онан; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя.
20 А юдейците по семействата си бяха; от Села, семейството на Селаевците; от Фареса, семейството на Фаресовците; от Зара, семейството на Заровците.
21 И Фаресовите потомци бяха: от Есрона, семейството на Есроновците; от Амула, семейството на Амуловците.
22 Тия са Юдовите семейства; и преброените от тях бяха седемдесет и шест хиляди и петстотин души.
23 Исахарците по семействата си бяха: от Тола, семейството на Толовците; от Фуа, семейството на Фуавците;
24 от Ясува, семейството на Ясувовците; от Симрона, семейството на Симроновците.
25 Тия са Исахаровите семейства; и преброените от тях бяха шестдесет и четири хиляди и триста души.
26 Завулонците по семействата си бяха: от Середа, семейството на Середовците; от Елона, семейството на Елоновците; от Ялеила, семейството на Ялеиловците.
27 Тия са семействата на завулонците; и преброените от тях бяха шестдесет хиляди и петстотин души.
28 Иосифовите синове по семействата си бяха Манасия и Ефрем.
29 Манасийците бяха: от Махира, семейството на Махировците. И Махир роди Галаада; а от Галаада, семейството на Галаадовците.
30 Ето Галаадовите потомци: от Ахиезера, семейството на Ахиезеровците; от Хелека, семейството на Хелековците;
31 от Асриила, семейството на Асрииловците; от Сихема, семейството на Сихемовците;
32 от Семида, семейството на Семидовците; и от Ефера, семейството на Еферовците.
33 А Салпаад Еферовият син нямаше синове, но дъщери; а имената на Салпаадовите дъщери бяха Маала, Нуа, Егла, Мелха и Терса.
34 Тия са Манасиевите семейства; и преброените от тях бяха петдесет и две хиляди и седемстотин души.
35 А ето ефремците по семействата им: от Сутала, семейството на Суталовците; от Вехера, семейството на Вехеровците; от Тахана, семейството на Тахановците.
36 Ето и Суталовите потомци: от Ерана, семейството на Ерановците.
37 Тия са семействата на ефремците; и преброените от тях бяха тридесет и две хиляди и петстотин души. Тия са Иосифовите потомци по семействата си.
38 Вениаминците по семействата си бяха: от Вела, семейството на Веловците; от Асвила, семейството на Асвиловците; от Ахирама, семейството на Ахирамовците;
39 от Суфама, семейството на Суфамовците; от Уфама, семейството на Уфамовците.
40 А Веловите синове бяха Аред и Нееман; <от Ареда>, семейството на Аредовците; от Неемана, семейството на Неемановците.
41 Тия са вениаминците по семействата си; и преброените от тях бяха четиридесет и пет хиляди и шестстотин души.
42 Ето данците по семействата им: от Суама, семейството на Суамовците. Тия са Дановите семейства по семействата си.
43 Преброените от всичките семейства на Суамовците бяха шестдесет и четири хиляди и четиристотин души.
44 Асирците по семействата си бяха: от Емна, семейството на Емновците; от Есуи, семейството на Есуиевците; от Верия, семейството на Вериевците.
45 От Вериевите потомци бяха: от Хевера, семейството на Хеверовците; от Малхиила, семейството на Малхииловците.
46 А името на Асировата дъщеря беше Сара.
47 Тия са семействата на асирците; и преброените от тях бяха петдесет и три хиляди и четиристотин души.
48 Нефталимците по семействата си бяха: от Ясиила, семейството на Ясииловците; от Гуния, семейството на Гуниевците;
49 от Есера, семейството на Есеровците; от Силима; семейството на Силимовците.
50 Тия са Нефталимовите семейства по семействата си; и преброените от тях бяха четиридесет и пет хиляди и четиристотин души.
51 Числото на преброените от израилтяните беше шестстотин и една хиляда седемстотин и тридесет души.
52 Тогава Господ говори на Моисея, казвайки:
53 На тях нека се раздели земята за наследство, според числото на имената им.
54 На по-многобройните дай по-голямо наследство, а на по-малобройните дай по-малко наследство: на всяко племе да се даде наследството му, според числото на преброените от него.
55 При все това, обаче, земята ще се раздели с жребие; и те ще наследят според имената на бащините си племена.
56 С жребие да се раздели наследството им между мнозината и малцината.
57 А ето числото на преброените от левийците по семействата им: от Гирсона, семейството на Гирсоновците; от Каата, семейството на Каатовците; от Мерария, семейството на Мерариевците.
58 Ето Левиевите семейства: семейството на Левиевците, семейството на Хевроновците, семейството на Маалиевците, семейството на Мусиевците, семейството на Кореевците; а Каат роди Амрама.
59 Името на Амрамовата жена беше Иохавед, Левиева дъщеря, която се роди на Левия в Египет; и тя роди на Амрама Аарона и Моисея и сестра им Мариам.
60 А на Аарона се родиха Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.
61 Но Надав и Авиуд умряха, когато принесоха чужд огън пред Господа.
62 А преброените от <левийците> бяха двадесет и три хиляди, всичките мъжки от един месец и нагоре; те не бяха преброени между израилтяните, понеже на тях не се даде наследство между израилтяните.
63 Тия са преброените чрез Моисея и свещеника Елеазар, които преброиха израилтяните на моавските полета при Иордан, срещу Ерихон.
64 Но между тях не се намираше човек от ония, които бяха преброени от Моисея и свещеника Аарон, когато те преброиха израилтяните в Синайската пустиня;
65 защото за тях Господ бе казал: непременно ще измрат в пустинята. От тях не остана ни един, освен Халев Ефониевият син и Исус Навиевият син.
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com