Add parallel Print Page Options

59 Името на Амрамовата жена беше Йохавед, Левиева дъщеря, която се роди на Левий в Египет; тя роди на Амрам Аарон и Моисей и сестра им Мариам.

Read full chapter

59 Името на Амрамовата жена беше Иохавед, Левиева дъщеря, която се роди на Левия в Египет; и тя роди на Амрама Аарона и Моисея и сестра им Мариам.

Read full chapter

В това време съдия над Израил беше пророчицата Девора, Лафидотовата жена.

Read full chapter

В онова време пророчица Девора, Лафидотова жена, съдеше Израиля.

Read full chapter

34 (A)Тогава, когато Ефтай се връщаше у дома си в Масфа, дъщеря му излезе да го посрещне с тъпанчета и танци. Тя му беше единствена; освен нея Ефтай нямаше нито син, нито дъщеря.

Read full chapter

34 Тогава, като дойде Ефтай у дома си в Масфа, ето, дъщеря му излизаше да го посрещне с тъпанчета и хора; и тя му беше едничка; освен нея нямаше ни син ни дъщеря.

Read full chapter

21 (A)и гледайте внимателно. Ако силоенските дъщери излязат да играят хоро, тогава изскочете от лозята и си грабнете всеки за себе си жена от силоенските дъщери, и се приберете във Вениаминовата земя.

Read full chapter

21 и гледайте, и, ето, ако силоенските дъщери излязат да играят хоро, тогава излезте из лозята та си грабнете всеки за себе си жена от силоенските дъщери, па си идете във Вениаминовата земя.

Read full chapter

(A)После ще стигнеш до Божия хълм, където е филистимският гарнизон. Като стигнеш там, в града, ще срещнеш една група пророци, слизащи от възвишението, предшествани от псалтир, тъпанче, свирка и китара. Докато слизат, те ще пророкуват.

Read full chapter

После ще стигнеш до Божия хълм, гдето е филистимският гарнизон; и като стигнеш там, в града, ще срещнеш дружина пророци, слизащи от високото място, предшествувани от псалтир, тъпанче, свирка и китара, и те пророкуващи.

Read full chapter

(A)А като се връщаха от поражението на Давид над филистимците, жените излизаха от всички Израилеви градове, пееха и танцуваха при посрещането на цар Саул, с тъпанчета, с кимвали и много радостни.

Read full chapter

А като идеха по случай завръщането на Давида от поражението на филистимците, жените излизаха от всичките Израилеви градове та пееха и играеха хоро, в посрещането на царя Саула, с тъпанчета, с радост и с кимвали.

Read full chapter

16 (A)А когато Господният ковчег влизаше в Давидовия град, Михала, Сауловата дъщеря, погледна от прозореца и като видя, че цар Давид скачаше и танцуваше пред Господа, го презря в сърцето си.

Read full chapter

16 А като влизаше Господният ковчег в Давидовия град, Михала, Сауловата дъщеря, погледна от прозореца, и като видя, че цар Давид скачаше и играеше пред Господа, презря го в сърцето си.

Read full chapter

11 Господ издава дума за победа;
известителките за нея са голямо множество.

Read full chapter

11 Господ издава дума <за победа;> Известителките за нея са голямо множество.

Read full chapter

25 (A)Напред вървяха певците,
след тях свирещите с инструменти
сред девици, биещи тъпанчета.

Read full chapter

25 Напред вървяха певците, Подир тях свирещите с инструменти Всред девици биещи тъпанчета

Read full chapter

(A)Нека хвалят името Му с хора̀;
с тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Read full chapter

Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Read full chapter

(A)Хвалете Го с тъпанче и хора̀,
хвалете Го със струнни инструменти и със свирки.

Read full chapter

Хвалете Го с тъпанче и хороиграние, Хвалете Го със струнни инструменти и със свирки,

Read full chapter