Четвърта Царства 18:33

Библия, синодално издание

³³^(A)Избавиха ли боговете народите, всеки земята си, от ръката на асирийския цар?

Четвърто Царе 18:33

1940 Bulgarian Bible

³³Някой от боговете на народите избавил ли е земята си от ръката на асирийския цар?

⁹^(A)Халне не е ли, каквото и Кархемис? Емат не е ли, каквото и Арпад? Самария не е ли, каквото и Дамаск?

⁹Халне не е ли както Кархамис? Емат не е ли както Арфад? Самария не е ли както Дамаск?

¹²Боговете на народите, които бащите ми разориха, спасиха ли ги, спасиха ли Гозан и Харан, Рецеф и синовете на Еден, що са в Таласар?

¹²Боговете на народите избавиха ли ония, които бащите ми изтребиха, - Гозан, Харан, Ресеф и еденяните, които бяха в Таласар?

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)