Трета Ездра 13

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Силата на закона

13 А след седем дена видях през нощта сън. ² Ето от морето се издигна вятър, за да раздвижи всичките му вълни. ³ И видях, че излезе силен мъж с небесно войнство и накъдето обръщаше взор, за да погледне, всичко под него трепереше. ⁴ И накъдето се разнесеше гласът от устата му, всички се стопяваха от него, както се стопява восъкът, докоснат от огън.

⁵ Тогава видях безбройно множество хора да се събира от четирите небесни ветрове, за да надмогнат този мъж, издигнал се от морето. ⁶ И видях, че той сам си извая планина и полетя на нея. ⁷ Аз се опитах да видя страната или мястото, където беше изваяна тази планина, но не можах. ⁸ И видях след това, че всички, които се бяха събрали да го победят, много се уплашиха, ала все пак дръзнаха да влязат в битка. ⁹ А той, като забеляза устрема на настъпващото множество, не вдигна ръката си – не държеше нито копие, нито друго някакво оръжие, – а само, доколкото видях, ¹⁰ от устата му лъхаше огън, от устните му – пламенно дихание, а езикът му сипеше безброй искри. И всичко това се сля в едно: огнен полъх, пламенно дихание и безбройни искри. ¹¹ Тогава той устремно нападна множеството, готово за сражение, и изгори всички, така че от това безбройно множество не остана нищо освен пепел и мирис на дим; видях това и страх ме обзе.

¹² След това видях същия мъж да слиза от планината и да зове при себе си друго, мирно множество. ¹³ И мнозина пристъпваха към него, едни с весели, други с тъжни лица, едни бяха вързани, други пък носени.

Обзет от силен страх, аз се събудих и отправих молитва към Всевишния: ¹⁴ „Ти отначало показа на Своя служител тези чудеса и ме намери за достоен да приемеш молитвата ми. ¹⁵ Покажи ми тогава и значението на този сън, ¹⁶ защото, както аз разбирам, тежко ще бъде на оставените до тези дни, а още по-тежко на онези, които не са оставени, ¹⁷ понеже те бяха изпълнени с печал. ¹⁸ Сега съзнавам, че онова, което е оставено за последните дни, ще срещне както тези, които не са оставени, така и онези, които са оставени. ¹⁹ Затова те се озоваха в големи опасности и много затруднения, както показват тези сънища. ²⁰ Но за онзи, който е в опасност, е по-лесно да понесе това, отколкото да премине като облак през това време и да не види онова, което ще стане в последните времена.“

Той ми отговори: ²¹ „И значението на видението ще ти кажа, и онова, за което говореше, ще ти открия. ²² Понеже ти говореше за онези, които са оставени, ето обяснението: ²³ който устои на опасността в онова време, той ще се запази; а попадналите в опасност, това са онези, които имат добри дела и вяра във Всемогъщия. ²⁴ И така, знай, че онези, които са оставени, са по-блажени от умрелите.

²⁵ А ето обяснение на видението. Понеже ти видя мъж, който се издигна сред морето, ²⁶ това е Онзи, Когото Всевишният пази дълго време, Който чрез самия Себе Си ще избави Своето творение и ще управлява онези, които са оставени. ²⁷ Това, че видя от устата му да излизат огнен полъх, пламенно дихание и безброй искри, ²⁸ и макар да не държеше нито копие, нито някакво друго оръжие, неговият устрем срази множеството, което бе дошло да го победи, има такова обяснение: ²⁹ настъпват дни, когато Всевишният ще започне да избавя онези, които са на земята, ³⁰ и земните жители ще изпаднат в изумление. ³¹ И ще започнат война едни против други, град против град, област против област, народ против народ, царство против царство. ³² Когато стане това и се появят знаменията, които ти показах по-рано, тогава ще се открие Моят Син, Когото ти видя като мъж, който се издига сред морето.

³³ А когато всички народи чуят гласа Му, всеки от тях ще изостави войната, която водят помежду си в собствената си страна, ³⁴ и ще се съберат в безчислено множество, сякаш готови да тръгнат и да Го победят. ³⁵ А Той ще застане навръх планината Сион, ³⁶ Сион ще дойде и ще се покаже приготвен и устроен като планината, която ти видя изваяна без ръце. ³⁷ А Моят Син ще изобличи безчестията, измислени от тези народи, които чрез злите си помисли приближиха мъките и бедите, от които ще започнат да страдат, ³⁸ обзети от пламъци. И Той без труд ще ги изтреби със Закона, който е подобен на огън.

³⁹ А другото, мирното множество, което видя да събира при Себе Си, ⁴⁰ това са десетте колена, които бяха отведени като пленници от земята си в дните на цар Осия, пленен от асирийския цар Салманасар. Те бяха преведени отвъд реката и откарани в друга земя. ⁴¹ Тогава решиха на съвет да напуснат множеството езичници и да се отправят към далечна страна, където не е живял човешки род, ⁴² за да съблюдават там законите си, които не съблюдаваха в своята страна. ⁴³ През тесни подстъпи те достигнаха до реката Ефрат, ⁴⁴ защото Всевишният извърши тогава за тях чудеса и спря речното течение, докато те преминаваха; ⁴⁵ през тази страна те вървяха дълго – година и половина; и тази страна се нарича Арсарет.

⁴⁶ Там те живяха до последното време. И сега, когато започнат да пристигат, ⁴⁷ Всевишният пак ще спре речното течение, за да могат те да преминат; заради това ти видя събраното мирно множество. ⁴⁸ А оставените от твоя народ са онези, които се намират вътре в Моите предели. ⁴⁹ Защото, когато започне да изтребва множеството на събраните в едно народи, Той ще защити Своя народ, който ще остане. ⁵⁰ И тогава ще им покаже много чудеса.“

⁵¹ Аз казах: „Господи! Владико! Обясни ми това, че видях мъж да се издига сред морето.“

⁵² И Той ми рече: „Както не можеш да изследваш и да опознаеш онова, което е в морските дълбини, така никой на земята не може да види Моя Син, дори онези, които са с Него, освен по време на деня Му. ⁵³ Такова е тълкуването на съня, който ти видя и чрез който само ти си просветен тук. ⁵⁴ Ти изостави делата си, посвети се на Моя закон и го изследва, ⁵⁵ понеже нареди живота си мъдро и нарече благоразумието своя майка. ⁵⁶ Затова Аз ти показах въздаянията на Всевишния; след три дена ще ти говоря и за друго и ще ти открия нещо важно и удивително.“

⁵⁷ Тогава аз тръгнах и излязох на полето, като славех и благодарях много на Всевишния за чудесата, които Той извършваше от време на време, ⁵⁸ и затова, че управлява настоящето и онова, което ще произлезе през времената. И там стоях три дена.