Римляни 1:1

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

1 ^(A)От Павел, слуга на Иисус Христос, призован за апостол, отреден за Божието благовестие,

Римляни 1:1

1940 Bulgarian Bible

1 Павел, слуга Исус Христов, призван за апостол, отделен <да проповядва> благовестието от Бога,

⁴и бе открит от Духа на светостта в силата Му на Божий Син чрез възкресението на мъртвите като Иисус Христос, нашия Господ,

⁴а по Дух на светост биде със сила обявен като Божий Син чрез възкресението от мъртвите;

¹¹Известявам ви, братя, че благовестието, което аз благовестих, не е човешко дело,

¹¹Защото ви известявам, братя, че проповядваното от мене благовестие не е човешко;

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)