Първо Летописи 23
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Служебни чинове при левитите
23 (A)Когато Давид остаря и годините му натежаха, въздигна за цар на Израил сина си Соломон. 2 И събра всички израилски водачи, свещеници и левити. 3 А левитите, по-възрастни от тридесет години, бяха преброени и общият им брой беше тридесет и осем хиляди души. 4 От тях да служат в дома на Господа бяха назначени двадесет и четири хиляди, а шест хиляди да бъдат управители и съдии. 5 За стража при портите бяха назначени четири хиляди и четири хиляди бяха определени да славят Господа с инструменти, направени от Давид за прослава на Господа. 6 Давид ги раздели на смени според Левиевите синове – Гирсон, Каат и Мерари.
7 От Гирсоновите синове бяха Лаедан и Шимей. 8 (B)Синовете на Лаедан: първи Йехиил, Зетам и Йоил – общо трима. 9 Синовете на Шимей: Шеломит, Хазиил и Харан – трима. Те бяха водачи на Лаедановите родове. 10 И още синове на Шимей: Йахат, Зиза, Йеуш и Берия. Тези четирима бяха Шимееви синове. 11 Яхат беше първи, Зиза – втори, а Йеуш и Берия нямаха много синове; затова бяха преброени заедно с бащиния си род.
12 Синовете на Каат: Амрам, Ицхар, Хеврон и Озиил – четирима. 13 (C)Синовете на Амрам: Аарон и Мойсей. Аарон беше избран и посветен завинаги при Светая Светих. Той и синовете му трябваше да кадят пред Господа, да Му служат и да благославят Неговото име завинаги. 14 А Мойсей, Божий човек, и синовете му бяха причислени към Левиевото племе. 15 Синовете на Мойсей: Гирсон и Елиезер. 16 (D)Синовете на Гирсон: Шевуил – първият. 17 Синовете на Елиезер: първи – Рехавия. Други синове Елиезер нямаше, а синовете на Рехавия бяха много. 18 Синовете на Ицхар: първи – Шеломит. 19 Синовете на Хеврон: първи – Йерия, втори – Амария, трети – Яхазиил, и четвърти – Йекамам. 20 Синовете на Озиил: първи – Миха и втори – Ишия.
21 Мерариеви синове: Махли и Муши. Синове Махлиеви: Елеазар и Кис. 22 Елеазар умря, без да има синове, а само дъщери; затова техните братовчеди, Кисовите синове, ги взеха за жени. 23 Синовете на Муши: Махли, Едер и Йеримот – трима.
Задължения на левитите
24 Това бяха Левиевите синове, подредени по родове, водачи, както бяха преброени поименно всички до един. Те всички бяха по-възрастни от двадесет години и извършваха службите в Господния дом. 25 Защото Давид каза: „Господ, Бог на Израил, дари спокойствие на Своя народ, за да живее вечно в Йерусалим. 26 (E)И левитите вече няма да носят скинията и всичките вещи, които се употребат при служене в нея.“ 27 Вместо това според последните думи на Давид левитите, по-възрастни от двадесет години, бяха преброени и определени 28 (F)да помагат на Аароновите потомци в службата при Господния дом, в дворовете, в стаите, в очистването на всички светини и в изпълняването на всякакви задължения при Божия дом. 29 Те трябваше да се грижат за хлябовете на предложението, за пшеничното брашно при хлебните приноси, за безквасните питки, за печеното и пърженото и за всички мерки и теглилки. 30 Всяка сутрин да славят и възхваляват Господа и същото да вършат и вечер. 31 Да извършват всички всеизгаряния, принасяни на Господа в съботните и празнични дни, както и в дните на новолунията. А броят на левитите, които служат на Господа, да бъде толкова, колкото е определен. 32 Те трябваше още да пазят скинията на откровението и светилището и да помагат на своите братя, Аароновите потомци, при службите в дома на Господа.
Първо Летописи 23
1940 Bulgarian Bible
23 Така Давид, като остаря и се насити с дни, направи сина си Соломона цар над Израиля.
2 И събра всичките Израилеви първенци, и свещениците и левитите.
3 А левийците бяха преброени от тридесет годишна възраст и нагоре; и като се преброиха мъжете един по един, броят им бе тридесет и осем хиляди души,
4 от които двадесет и четири хиляди да надзирават делото на Господния дом, а шест хиляди да бъдат управители и съдии,
5 четири хиляди вратари, и четири хиляди да хвалят Господа с инструментите, които направих, <рече Давид>, за да хвалят с тях <Господа>.
6 И Давид ги раздели на отреди според Левиевите синове, Гирсона, Каата и Мерария.
7 От Гирсоновците бяха Ладан и Семей.
8 Ладанови синове бяха: Ехиил - главният, Зетам и Иоил, трима.
9 Семееви синове: Селомит, Азиил и Аран, трима. Тия бяха началници на Ладановите бащини <домове>.
10 А Семееви синове: Яат, Зиза, Еус и Верия. Тия четирима бяха Семееви синове.
11 А Яат бе главният и Зиза вторият; а Еус и Верия нямаха много синове, затова бяха преброени заедно като един бащин дом.
12 Каатови синове бяха: Амрам, Исаар, Хеврон и Озиил, четирима.
13 Амрамови синове: Аарон и Моисей. А Аарон бе отделен, той и синовете му, за да освещават пресветите неща за всякога, да кадят пред Господа, да Му служат, и да благославят в Неговото име за винаги.
14 А синовете на Божия човек Моисей, се числяха между Левиевото племе.
15 Синовете на Моисея бяха: Гирсам и Елиезер.
16 От Гирсамовите синове, Суваил бе главният.
17 И Елиезеровият син беше Равия - главният. Елиезер нямаше други синове; а Равиевите синове бяха премного.
18 От Исааровите синове, Селомит бе главният.
19 Хевроновите синове: Ерия, първият; Амария, вторият; Язиил, третият; и Екамеам, четвъртият.
20 Азииловите синове: Михей, първият; и Есия, вторият.
21 Мерариеви синове бяха: Маалий и Мусий. Маалиеви синове: Елеазар и Кис.
22 А Елеазар умря без да има синове, а само дъщери; затова братовчедите им, Кисовите синове, ги взеха <за жени>.
23 Мусиеви синове бяха: Маалий, Едер и Еримот, трима.
24 Тия бяха левийците, според бащините си домове, началници на бащините си <домове> според преброяването си, броени един по един по име, които извършваха работите по службата на Господния дом, от двадесет годишна възраст и нагоре.
25 Защото Давид рече: Господ Израилевият Бог успокои людете Си, за да живеят в Ерусалим за винаги.
26 При това, не ще има нужда вече левитите да носят скинията и всичките нейни вещи за службата й;
27 защото, според последните думи на Давида, левийците бяха преброени от двадесет годишна възраст нагоре.
28 Понеже тяхната работа бе да помагат на Аароновите потомци в службата на Господния дом, в дворовете, в стаите, в очистването на всичките свети неща, - във <всичката> работа на службата на Господния дом,
29 също <в грижата> за присътствените хлябове, за чистото брашно на хлебните приноси, било за безквасните кори, или за нещата, които се пекат в тава, или за препечените, и от всякаква мярка и големина,
30 и всяка заран да стоят за да славят и хвалят Господа, тоже и вечер,
31 и да принасят Господу всичките всеизгаряния в съботите, на новолунията, и на празниците, по число, според определеното за тях, всякога пред Господа,
32 и да пазят заръчаното за шатъра за срещане, и заръчаното за светилището, и заръчаното от братята си Аароновите потомци по службата на Господния дом.
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com