Add parallel Print Page Options

1-2 (A)Песен. Псалом. От Кореевите синове. Началнику на хора на Махалат, за пеене. Учение на Емана Езрахита.

Господи, Боже на моето спасение! денем и нощем викам пред Тебе:

да влезе пред Твоето лице молитвата ми; наклони ухото Си към молбата ми;

защото душата ми се насити на нещастия, и животът ми се приближи до преизподнята.

(B)Аз се сравнявах с ония, които слизат в гроб; станах като човек без сила,

(C)хвърлен между мъртвите, – като убитите, които лежат в гроба, за които Ти вече си не спомняш, и които са отблъснати от Твоята ръка.

Ти ме тури в подземен ров, в мрак, в бездна.

Натегна върху ми Твоята ярост, и с всичките Си вълни Ти (ме) порази.

(D)Ти отдалечи от мене моите познати, направи ме отвратителен за тях; затворен съм, и не мога да изляза.

10 Окото ми се умори от тъга: цял ден виках към Тебе, Господи, протягах ръце към Тебе.

11 (E)Нима над мъртви ще направиш чудо? Нима мъртвите ще станат и ще Те славят?

12 Или в гроба ще бъде проповядвана Твоята милост, и Твоята истина – в мястото на тлението?

13 (F)нима в тъмата ще познаят Твоите чудеса, и в земята на забравата – Твоята правда?

14 Но аз викам към Тебе, Господи, и сутрин рано молитвата ми Те изпреваря.

15 Защо, Господи, отблъсваш душата ми и криеш лицето Си от мене?

16 (G)Аз съм нещастен и от младини се топя; нося Твоите ужаси и изнемогвам.

17 Над мене се пренесе Твоята ярост, Твоите заплахи ме сломиха,

18 (H)всеки ден ме окръжават като вода: всички заедно ме обсаждат.

19 Ти отдалечи от мене приятели и близки: моите познати се не виждат,

87 (По слав. 86). Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове <град>,

Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

Славни неща се говорят за тебе, Граде Божий. (Села).

Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя <народ, ще кажа>, се е родил там;

Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Всевишният ще го утвърди.

Когато Господ запише племената, ще счете, <Че> това <и онова племе> се е родило там. (Села).

Както певците, тъй и свирачите <ще казват>: Всичките ми извори са в Тебе.

87 (По слав. 86). Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села).

Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села).

Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.