Add parallel Print Page Options

(A)Господ отваря очите на слепи, Господ изправя прегърбени, Господ обича праведни.

Read full chapter

Благодатен и жалостив е Господ, Дълготърпелив и многомилостив.

Read full chapter

18 (A)И в оня ден глухите ще чуят думите на книгата, и очите на слепите ще прогледат из тъмнина и мрак.

Read full chapter

18 И в оня ден глухите ще чуят думи <като се четат> из книга, И очите на слепите ще прогледат из мрака и тъмнината.

Read full chapter

(A)Тогава ще се отворят очите на слепи, и ушите на глухи ще се отпушат.

Read full chapter

Тогава очите на слепите ще се отворят, И ушите на глухите ще се отпушат,

Read full chapter

(A)за да отвориш очите на слепи, да изведеш вързаните от затвор и седещите в тъмнина – от тъмница.

Read full chapter

За да отвориш очите на слепите, Да извадиш запрените от затвор, И седящите в мрак из тъмницата.

Read full chapter

61 (A)Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница,[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 61:1 Според превода на 70-те: „на слепи – проглеждане“.

61 Духът на Господа Иеова е на мене; Защото Господ ме е помазал да благовествувам на кротките, Пратил ме е да превържа сърцесъкрушените, Да проглася освобождение на пленниците, И отваряне затвора на вързаните;

Read full chapter

(A)слепи прогледват и хроми прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват, мъртви възкръсват и на бедни се благовествува;

Read full chapter

Слепи проглеждат, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват; мъртви биват възкресявани, и на сиромасите се проповядва благовестието.

Read full chapter

18 (A)„Дух Господен е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам ония, които имат сърца съкрушени, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите прогледване, да пусна на свобода измъчените,

Read full chapter

18 "Духът на Господа е на Мене, Защото Ме е помазал да благовестявам на сиромасите; Прати Ме да проглася освобождение на пленниците, И прогледване на слепите, Да пусна на свобода угнетените,

Read full chapter