Псалми 77

New Serbian Translation

³ Спомињем Бога и јецам,
    јадам се, а дух ми малакше. Села
⁴ Капке очне не даш ми да склопим!
    Немиран сам, да причам не могу.
⁵ Мислим на минуле дане
    и године давне.
⁶ Ноћу се сећам своје песме
    па срцем својим размишљам
    и духом својим испитујем.

⁷ Одбацује ли Господ довека?
    Зар се неће опет приклонити?
⁸ Је ли му љубав довека ишчезла?
    Је ли пропало обећање дано нараштају сваком?
⁹ Зар је Бог заборавио да се смилује
    или је милосрђе своје у свом гневу угушио? Села

¹⁰ Рекао сам: „Ово је моја рана –
    десница Свевишњег више није иста!“^[a]
11 Спомињем дела Господња,
    чуда твоја од старина памтим.
¹² На сва дела твоја мислим,
    разматрам то што си учинио!

¹³ О, Боже, у Светињи је пут твој!
    Који је бог велик попут Бога нашег?!
¹⁴ Ти си Бог што чудеса чиниш,
    силу своју обзнањујеш међу народима.
¹⁵ Свој си народ откупио снагом својом,
    синове Јакова и Јосифа. Села

¹⁶ Кад те воде угледаше, Боже,
    кад те воде угледаше,
    скупише се, а дубине узбуркаше.
¹⁷ Облаци се провалише кишом,
    из облака грмљавина дође
    и севнуше твоје муње.
¹⁸ Пролом твога грома беше у вихору,
    муње светом засветлише,
    а земља се дрмала и тресла.
¹⁹ По мору је стаза твоја прошла,
    прошао си немирним водама,
    а стопама твојим трага нема.

²⁰ Водио си свој народ ко стадо,
    Мојсијевом и Ароновом руком.