Псалми 57:6

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

⁶^(A)Боже, прояви величието Си над небесата, Твоята слава да се разпростре над цялата земя!

Псалми 57:6

1940 Bulgarian Bible

⁶Мрежи приготвиха за стъпките ми; Душата ми се е навела; Изкопаха пред мене яма; Те сами паднаха всред нея. (Села).

¹⁹Славното Му име да бъде възхвалявано завинаги
и цялата земя да се изпълва с него.
Амин, амин.

¹⁹И благословено да бъде славното Негово име до века: И нека се изпълни със славата Му цялата земя. Амин и амин.

³^(A)И извисяваха глас един към друг: „Свят, свят, свят е Господ Вседържител! Цялата земя е изпълнена с Неговата слава!“

³И викаха един към друг, казвайки: - Свет, свет, свет Господ на Силите! Славата Му пълни цялата земя.

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)