Add parallel Print Page Options

(A)Всички, които ме гледат, ме ругаят,
отварят устните си, кимват с глава и казват:

Read full chapter

Всички, които ме гледат, ругаят ме, Отварят устните си, кимват с глава <и казват:>

Read full chapter

15 (A)Силата ми изсъхна като черепка[a]
и езикът ми прилепна за челюстите ми;
и Ти си ме свел в пръстта на смъртта.

Read full chapter

Footnotes

  1. 22:15 Глинено парче от счупен съд.

15 Силата ми изсъхна като черепка, И езикът ми прилепна за челюстите ми; И Ти си ме свел в пръстта на смъртта.

Read full chapter

(A)Но Той беше наранен поради нашите престъпления,
беше бит поради нашите беззакония;
върху Негодойде наказанието, донасящо нашия мир,
и с Неговите рани ние се изцелихме.

Read full chapter

Но Той биде наранен поради нашите престъпления, Бит биде поради нашите беззакония; На Него <дойде> наказанието докарващо нашия мир, И с Неговите рани ние се изцелихме.

Read full chapter

24 (A)Седемдесет седмици са определени за народа ти и за святия ти град за въздържането на престъплението, за довършване греховете и за правене умилостивение за беззаконието, и да се въведе вечна правда, да се запечата видението и пророчеството и да се помаже Пресвятото.

Read full chapter

24 Седемдесет седмици са определени за людете ти и за светия ти град за въздържането на престъплението, за довършване греховете, и за правене умилостивение за беззаконието, и да се въведе вечна правда, да се запечата видението и пророчеството, и да се помаже Пресветият.

Read full chapter

26 (A)И след шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен и няма да има кои да Му принадлежат; народът на княза, който ще дойде, ще погубят града и светилището; краят му ще го постигне чрез потоп; и до края на войната има определени опустошения.

Read full chapter

26 И подир шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен, и не ще има кои да Му принадлежат; и людете на княза, който ще дойде, ще погубят града и светилището; и краят му ще <го постигне> чрез потоп; и до края на войната има определени опустошения.

Read full chapter

Новият народ в царството на Месия. Смъртта на великия Пастир и очистване на остатъка от избрания народ

(A)Събуди се, меч, против пастира Ми,
против мъжа, който Ми е съдружник,
казва Господ на Силите;
порази пастира и овците ще се разпръснат;
и Аз ще обърна ръката Си върху малките.

Read full chapter

Събуди се, мечо, против пастиря Ми, Против мъжа, който Ми е съдружник, Казва Господ на Силите; Порази пастиря, и овците ще се разпръснат; И Аз ще обърна ръката Си върху малките.

Read full chapter

26 (A)Не трябваше ли Христос да пострада така и да влезе в Своята слава?

Read full chapter

26 Не трябваше ли Христос да пострада така и да влезе в славата Си?

Read full chapter

46 (A)И им каза: Така е писано, че Христос трябва да пострада и да възкръсне от мъртвите на третия ден,

Read full chapter

46 И рече им: Така е писано, че Христос трябва да пострада и да възкръсне от мъртвите в третия ден,

Read full chapter

18 (A)но Бог по този начин изпълни това, което беше предизвестил чрез устата на всички пророци, че Неговият Помазаник ще пострада.

Read full chapter

18 но Бог по тоя начин изпълни това, което беше предизвестил чрез устата на всичките пророци, че Неговият Христос ще пострада.

Read full chapter

23 (A)а именно, че Христос трябваше да пострада и че Той, като възкръсне пръв от мъртвите, щеше да проповядва светлина и на юдейския народ, и на езичниците.

Read full chapter

23 <сиреч>, че Христос трябваше да пострада, и че Той, като възкръсне пръв от мъртвите, щеше да проповядва светлина и на <юдейския> народ и на езичниците.

Read full chapter

11 (A)като издирваха кое или какво време посочваше Христовият Дух, който беше в тях, когато предизвестяваше Христовите страдания и идващата след тях слава.

Read full chapter

11 като издирваха, кое или какво време посочваше Христовият Дух, който беше в тях, когато предизвестяваше Христовите страдания, и след тях славите.

Read full chapter

24 (A)Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиито рани вие оздравяхте.

Read full chapter

24 Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, тъй щото, като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиято рана вие оздравяхте.

Read full chapter

(A)За ваша похвала е, че ме помните за всичко, като държите преданията така, както ви ги предадох.

Read full chapter

А похвалявам ви, че ме помните за всичко, като държите преданията тъй, както ви ги предадох.

Read full chapter