Add parallel Print Page Options

(A)Поставил си го господар над делата на ръцете Си;
всичко си подчинил под краката му –

Read full chapter

Поставил си го господар над делата на ръцете Си; Всичко си подчинил под нозете му,

Read full chapter

(A)Поставил си го господар над делата на ръцете Си;
всичко си подчинил под краката му –

Read full chapter

Поставил си го господар над делата на ръцете Си; Всичко си подчинил под нозете му,

Read full chapter

Мем

13 (A)Твоето царство е вечно
и властта Ти трае през всички родове.

Read full chapter

13 Твоето царство е вечно, И владичеството Ти <трае> през всички родове.

Read full chapter

44 (A)И в дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което довека няма да се разруши и владичеството над което няма да премине към друг народ; но то ще строши и довърши всички тези царства, а самото то ще пребъде довека.

Read full chapter

44 И в дните на ония царе небесният Бог ще издигне царство, което до века няма да се разруши, и владичеството над което няма да премине към други люде; но то ще строши и довърши всички тия царства, а само то ще пребъде до века.

Read full chapter

27 (A)А царството и владичеството, и величието на царствата, които са под цялото небе, ще бъдат дадени на народа, които са светиите на Всевишния, Чието царство е вечно и на Когото всички владичества ще служат и ще се покоряват.

Read full chapter

27 А царството и владичеството, и величието на царствата, които са под цялото небе, ще се дадат на людете, <които> са светиите на Всевишния, Чието царство е вечно царство и на Когото всичките владичества ще служат и ще се покоряват.

Read full chapter

27 (A)Всичко Ми е предадено от Моя Отец; и освен Отца никой не познава Сина; нито познава някой Отца освен Сина и онзи, на когото Синът би благоволил да Го открие.

Read full chapter

27 Всичко Ми е предадено от Отца Ми; и, освен Отца, никой не познава Сина; нито познава някой Отца, освен Синът и оня, комуто Синът би благоволил да Го открие.

Read full chapter

18 (A)Тогава Исус се приближи към тях и заговори: Даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Read full chapter

18 Тогава Исус се приближи към тях и им говори, казвайки: Даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Read full chapter

33 (A)Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му няма да има край.

Read full chapter

33 Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му не ще има край.

Read full chapter

35 (A)Отец обича Сина и е предал всичко в Неговата ръка.

Read full chapter

35 Отец люби Сина и е предал всичко в Неговата ръка.

Read full chapter

34 (A)Тогава множеството Му отговори: Ние сме чули от закона, че Христос пребъдва до века. Защо тогава Ти казваш, че Човешкият Син трябва да бъде издигнат? Кой е Този Човешки Син?

Read full chapter

34 Народът, прочее, Му отговори: Ние сме чули от закона, че Христос пребъдва до века; тогава как казваш Ти, че Човешкият Син трябва да бъде издигнат? Кой е Тоя Човешки Син?

Read full chapter

27 (A)защото Бог „е покорил всичко под краката Му“. А когато казва, че всичко е вече покорено (очевидно с изключение на Този, Който Му е покорил всичко),

Read full chapter

27 защото Бог "е покорил всичко под нозете Му". А когато ще е казал, че всичко е <вече> покорено, (с явно изключение на Този, Който Му е покорил всичко),

Read full chapter

22 (A)И всичко покори под нозете Му и Го постави да бъде глава над всичко за църквата,

Read full chapter

22 И всичко покори под нозете Му, и постави Го да бъде глава над всичко за църквата,

Read full chapter

28 (A)Затова, понеже приемаме царство, което не се клати, нека бъдем благодарни и така да служим благоугодно на Бога с благоговение и страхопочитание;

Read full chapter

28 Затова, понеже приемаме царство, което не се клати, нека бъдем благодарни, и така да служим благоугодно Богу с благоговение и страхопочитание;

Read full chapter