Псалми 147
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Прослава на Божието величие
147 (A)Алилуя. Добре е да се възпява нашият Бог,
приятно е да Му се въздава възхвала.
2 (B)Господ изгражда Йерусалим,
събира разпръснатите синове на Израил.
3 (C)Той изцелява съкрушените сърца
и превързва техните рани;
4 (D)определя броя на звездите;
дава имена на всички тях.
5 (E)Нашият Господ е велик, силата Му е велика
и всемогъщият Му разум е неизмерим.
6 (F)Господ помага на съкрушените да се изправят,
унижава неправедните до земята.
7 Възпейте Господа с благодарствена песен,
пейте на нашия Бог в съпровод на гусли!
8 (G)Той покрива небето с облаци,
приготвя дъжд за земята,
прави да расте трева по планините;
9 (H)дава храна на добитъка, както
и на малките на гарвана, когато викат към Него.
10 (I)Не се радва на силните коне,
нито се възхищава на храбрите воини.
11 Господ е благосклонен към онези, които благоговеят пред Него,
към онези, които се уповават на Неговата милост.
Божието благословение над Йерусалим
12 [a] Йерусалиме, възхвалявай Господа;
Сионе, величай своя Бог,
13 (J)защото Той прави здрави резетата на твоите порти,
благославя твоите синове;
14 (K)установява мир в твоите предели,
насища те с едра пшеница;
15 (L)изпраща Своето слово на земята;
изреченото от Него бързо се разпространява;
16 Той дава сняг като вълна;
сипе скреж като прах;
17 (M)изпраща градушката Си като късове;
пред Неговия студ кой ще устои?
18 Изпраща словото Си и всичко се разтапя;
духне с вятъра Си и потичат води.
19 (N)Съобщава Своето слово на Яков,
Своите наредби и Своите решения – на Израил.
20 (O)С никой друг народ не е постъпвал така;
те не знаят Неговите решения. Алилуя.
Псалми 147
1940 Bulgarian Bible
147 (По слав. 146). Хвалете Господа; защото е добро нещо да пеем хваления на нашия Бог, Защото е приятно, <и> хвалението е прилично.
2 Господ гради Ерусалим, Събира Израилевите заточеници.
3 Изцелява съкрушените в сърце И превързва скърбите им.
4 Изброява числото на звездите. Нарича ги всички по име.
5 Велик е нашият Господ, и голяма е силата Му; Разумът Му е безпределен.
6 Господ укрепява кротките, А нечестивите унижава до земята.
7 Пейте Господу и благодарете <Му>. Пейте хваления с арфа на нашия Бог.
8 Който покрива небето с облаци, Приготвя дъжд за земята, И прави да расте трева по планините;
9 Който дава храна на животните И на гарвановите пилета, които пиукат.
10 Не се удоволствува в силата на коня, Нито има благоволение в краката на мъжете.
11 Господ има благоволение в ония, които Му се боят, В ония, които уповават на Неговата милост. (По слав. 147).
12 (1)Слави Господа, Ерусалиме; Хвали твоя Бог, Сионе;
13 (2)Защото Той закрепява лостовете на твоите порти, Благославя чадата ти всред тебе.
14 (3)Установява мир в твоите предели, Насища те с най-изрядната пшеница.
15 (4)Изпраща заповедта Си по земята; Словото Му тича много бърже;
16 (5)Дава сняг като вълна, Разпръсква сланата като пепел,
17 (6)Хвърля леда си като уломъци: Пред мраза Му кой може устоя?
18 (7)<Пак> изпраща словото Си и ги разтопява; Прави вятъра Си да духа, и водите текат.
19 (8)Възвестява словото Си на Якова, Повеленията Си и съдбите Си на Израиля.
20 (9)Не е постъпил така с никой <друг народ>; И те не са познали съдбите Му. Алилуя!
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com