Псалми 126
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Благодарност за Божието избавление
126 Поклонническа песен.
Когато Господ ни върна от плен в Йерусалим,
ние като че ли сънувахме.
2 (A)Тогава устата ни беше пълна с радост
и езикът ни – с възторг.
Тогава се говореше сред народите:
„Господ извърши велико дело за тях!“
3 Господ извърши велико нещо за нас:
ние сме радостни.
4 Господи, възнагради ни за нашето пленничество,
както пълниш потоците в южната земя.
5 (B)Които сяха със сълзи,
с радост ще събират плодовете.
6 (C)Който излиза и плаче,
когато носи семе за посев,
той непременно ще се върне с радост,
като носи снопите си.
Псалми 126
1940 Bulgarian Bible
126 (По слав. 125). Песен на възкачванията. Когато Господ възвръщаше сионовите пленници, Ние бяхме като ония, които сънуват.
2 Тогава се изпълниха устата ни със смях И езикът ни с пеене; Тогава казаха между народите: Велики неща извърши за тях Господ.
3 Господ извърши велики неща за нас, <От които> се изпълниха с радост.
4 Върни, Господи, пленниците ни Като потоците в южните <страни>.
5 Ония, които сеят със сълзи, С радост ще пожънат.
6 Оня, който излиза с плач, Когато носи мярата семе, Той непременно с радост ще се върне Носейки снопите си.
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com