Псалми 105

New Serbian Translation

⁵ Памтите чудеса која је учинио,
    чуда и судове уста његових.
⁶ О, семе Авра̂мово, слуго његов,
    децо Јаковљева, изабраници његови!
⁷ Он је Господ, Бог наш,
    судови су његови по свој земљи.

⁸ Он се сећа увек његовог савеза,
    речи што је заповеди за хиљаду нараштаја,
⁹ који је склопио са Авра̂мом,
    и којим се заклео Исаку,
¹⁰ за уредбу га је поставио Јакову,
    Израиљу за вечни савез,
¹¹ говорећи: „Теби ћу дати земљу хананску,
    као део вашега наследства.“

¹² Док их је још било мало,
    тек шачица дошљака у земљи,
¹³ лутајући од народа до народа,
    од једног царства до другог,
¹⁴ није дао ником да их тлачи,
    ради њих је кажњавао цареве:
¹⁵ „Не дирајте моје помазанике,
    мојим пророцима злобу не чините!“

¹⁶ Он је глад призвао на земљу,
    укинуо свако снабдевање хлебом.
¹⁷ Човека је послао пред њима,
    Јосифа, проданог у робље.
¹⁸ Ноге су му спутали ланцима,
    а врат су му оковали гвожђем;
¹⁹ све до часа кад се испунила реч о њему,
    реч Господња га је прокушала.
²⁰ Цар је заповедио да га пусте,
    владар народа га је ослободио.
²¹ Поставио га је за господара куће,
    за управитеља свих својих добара;
²² да по својој вољи води му главаре,
    старешине му мудро саветује.

²³ Тако је Израиљ дошао у Египат;
    Јаков, дошљак у Хамовој земљи.
²⁴ И он је веома умножио свој народ,
    бројнији су били од својих душмана.
²⁵ Окренуо им је срце да замрзе његов народ,
    да му се на слуге пакосно окоме.
²⁶ Послао је Мојсија, свог слугу,
    и Арона, свог изабраника.
²⁷ И они су пред њима приказали његове знакове
    и чудеса по Хамовој земљи.
²⁸ Спустио је таму на њу, помрачио је,
    и они^[a] нису били непослушни његовој речи.
²⁹ Воде им је у крв претворио
    и рибе им поморио.
³⁰ Земља им је врвела од жаба,
    чак и одаје њихових царева.
³¹ Заповедио је, па су обади и комарци
    навалили на све њихове крајеве.
³² Град им је као кишу дао
    и пламене муње по њиховој земљи.
³³ Лозе им је и смокве сломио,
    скршио им стабла по њиховом крају.
³⁴ Заповедио је, па су грунули
    безбројни скакавци и гусенице.
³⁵ Обрстили су све биље њихове земље,
    појели им летину са поља.
³⁶ Побио је све првенце њихове земље,
    први плод све њихове мужевности.
³⁷ Извео их је са сребром и златом,
    међу његовим племенима није било посрнулих.
³⁸ Египат је одахнуо када су изашли,
    јер их је од њих спопала страхота.

³⁹ Облак је као заклон разастро
    и пламен да ноћу светли.
⁴⁰ Молили су га и он им доведе препелице,
    хлебом с неба их насити.
⁴¹ Отворио је стену и воде прокуљаше,
    потекле су као поток у земљи сувој.

⁴² Јер се сетио свог светог обећања Авра̂му,
    слузи своме.
⁴³ Извео је свој народ у радости,
    уз клицање своје изабране.
⁴⁴ Дао им је земље туђинске,
    запосели су труд народа;
⁴⁵ да би се држали његових прописа
    и законе његове слушали.

Славите Господа!