Приче Соломонове 29

New Serbian Translation

² Кад се множе праведници, народ се радује,
    а кад зликовац завлада, народ уздише.

³ Оца свог радује човек који воли мудрост,
    а с блудницом ко се дружи, иметак свој ружи.

⁴ Цар по правди земљу гради,
    а грамзиви тлачитељ је разграђује.

⁵ Човек што ласка ближњем своме
    мрежу шири ногама његовим.

⁶ У греху је замка зликовачка,
    а праведник кличе и весели се.

⁷ Праведник разуме случај сиромаха,
    а неправедник за ту ствар не мари.

⁸ Подсмевачи град разјаре,
    а мудри стишавају гнев.

⁹ Кад се мудар човек суди с човеком немудрим,
    љутио се ил’ смејао, починка му нема.

¹⁰ Крвници мрзе човека без мане,
    а праведни му душу штите.

¹¹ Сву ћуд своју истреса безумник,
    а мудар се повлачи и стишава.

¹² Владар који слуша лажи
    имаће за слуге све саме зликовце.

¹³ И сиромаху и тлачитељу једно је заједничко:
    обојици Господ просветљује очи.

¹⁴ Довека ће стајати престо цара
    што убогом суди по истини.

¹⁵ Шиба прекора доноси мудрост,
    а дете распуштено срамоти своју мајку.

¹⁶ Кад се злобници умножавају, умножавају се и греси,
    али ће праведници гледати њихову пропаст.

¹⁷ Опомени свога сина и донеће ти спокој,
    и донеће радост души твојој.

¹⁸ Где виђења нема, народ се разузда;
    а како је благословен човек што се поуке држи!

¹⁹ Речима се не поправља слуга,
    јер ако их и разуме, он се не одазива.

²⁰ Видиш ли човека брзоплетог у говору?
    Више је наде за безумног него за њега.

²¹ Ко свом слузи од малена повлађује
    за невољу крај му спрема.

²² Разјарени свађу започиње,
    горопадни обилује гресима.

²³ Бахатост унижава човека,
    а понизни завређује част.

²⁴ Ко се дружи са лоповом мрзи душу своју,
    јер он чује клетву, али је прећути.

²⁵ Страх човеку замку поставља,
    а збринут је онај што се у Господа узда.

²⁶ Многи траже владареву наклоност,
    али од Господа је правда за човека.

²⁷ Неправедник је мрзак праведницима,
    а злобницима је мрзак човек честитог живота.