Приче Соломонове 10
New Serbian Translation
Приче Соломонове
10 Мудре приче Соломона:
Мудар син радује свог оца,
а безуман син је жалост мајци својој.
2 Бескорисно је непоштено богатство,
а праведност избавља од смрти.
3 Не да Господ да је гладна душа праведника,
а жудњу зликовца одбацује.
4 Сиромах је ко год ради рукама лењивим,
а богатство стичу руке марљивих.
5 Мудар је син који лети сакупља,
а срамотно ради син што о жетви спава.
6 Благослови су над главом праведника,
а уста зликоваца насиље скривају.
7 Блажено је сећање на праведника,
а спомен на зликовца ће иструлити.
8 Човек мудрог срца прихвата заповести,
а блебетави безумник ће сатрвен бити.
9 Спокојно живи ко честито живи,
а ко накарадно живи биће разоткривен.
10 Јад задаје ко оком намигује,
а блебетало ће сатрвено бити.
11 Уста су праведникова врело живота,
а уста зликоваца насиље скривају.
12 Мржња замеће свађу,
а љубав све грехе покрива.
13 Мудрост ћеш наћи на уснама оштроумног,
а батина је за леђа безумнога.
14 Мудри људи сабирају знање,
а брбљива уста близу су пропасти.
15 Богатство је богатоме попут утврђења,
а сиромасима сиромаштво њихово попут рушевине.
16 Праведнику је живот награда,
а казна за грехе накнада зликовцу.
17 На стази живота је онај ко пази на опомену,
а тумара онај ко не мари за укор.
18 Безумник је ко прикрива мржњу лажљивим уснама,
а шири клевету.
19 Кад је речи много, грех је неизбежан;
разборито чини онај ко заузда уста.
20 Сребро је пробрано праведников језик,
а срце зликовца мале је вредности.
21 Многе хране уста праведника,
а безумни гину због безумља.
22 Господњи благослов обогаћује
и тегобу са собом не носи.
23 Злобнику је злоба ко забава,
а мудрост је за промишљеног.
24 Зликовца стиже оно чега се боји,
а праведном се жеља испуњава.
25 Као кад прохуји вихор ветар, тако ни зликовца нема,
а праведникови темељи су вечни.
26 Као сирће зубима и дим очима,
такав је ленштина ономе ко га упосли.
27 Богобојазност умножава дане,
а године зликоваца ће се скратити.
28 Праведни се радују у нади,
а нада ће злобних да исхлапи.
29 Пут Господњи је тврђава честитоме,
а пропаст за злотворе.
30 Праведника неће довека пољуљати,
а злотвори неће населити земљу.
31 Мудрошћу рађају уста праведника,
а језик ће развратника ишчупан да буде.
32 Уживање није страно праведним уснама,
а ни разврат устима зликовца.
Пословице 10
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Соломонове пословице
10 Соломонове пословице:
Мудар син весели оца,
а безуман син жалости мајку.
2 Непоштено стечено благо безвредно је,
а праведност избавља од смрти.
3 ГОСПОД не дâ да праведници гладују,
а опаке спречава да добију што желе.
4 Лење руке осиромашују човека,
а марљиве руке доносе богатство.
5 Мудар је ко лети скупља усеве,
а ко спава у време жетве, навлачи срамоту.
6 Благослови красе главу праведника,
а насиље прекрива уста опакога.
7 Сећање на праведника биће благослов,
а иструнуће име опакога.
8 Мудри у срцу прихватају заповести,
а брбљиви безумник пропада.
9 Ко живи честито, живи спокојно,
а ко пође кривим путем, биће откривен.
10 Ко намигује, жалост изазива,
а брбљиви безумник пропада.
11 Уста праведникова врело су живота,
а насиље прекрива уста опакога.
12 Мржња сеје раздор,
а љубав покрива сва рђава дела.
13 Мудрост је на уснама умних,
а батина је за леђа онога ко нема памети.
14 Мудри похрањују знање,
а безумникова уста блиску пропаст.
15 Богатство је богатоме утврђен град,
а сиромаштво пропаст сиромаху.
16 Живот је плата праведникова,
а добит опакога казна је за грех.
17 Ко мари за стегу, на путу је у живот,
а ко се не осврће на прекор, креће странпутицом.
18 Ко скрива мржњу, лажљив је,
а ко шири клевете, безуман је.
19 Где је много речи, ту није без греха,
а ко зауздава језик, мудар је.
20 Језик праведников чисто је сребро,
а срце опакога безвредно је.
21 Усне праведникове хране многе,
а безумни гину јер немају памети.
22 ГОСПОДЊИ благослов доноси богатство
које никаква невоља не прати.
23 Безумник налази насладу чинећи зло,
а уман човек у мудрости.
24 Опакога ће стићи оно од чега стрепи,
а праведник ће добити све што жели.
25 Кад олуја протутњи, опаки нестане,
а праведник остаје довека.
26 Што је сирће зубима, а дим очима,
то је лењивац онима који га шаљу да нешто уради.
27 Страх од ГОСПОДА додаје дане животу,
а опакима се године одузимају.
28 Чему се праведници надају, доноси радост,
а нада опаких пропада.
29 Пут ГОСПОДЊИ уточиште је праведницима,
а пропаст онима који чине зло.
30 Праведници неће бити искорењени довека,
а опаких неће остати на земљи.
31 Праведникова уста говоре мудрост,
а изопачен језик биће одсечен.
32 Праведникове усне знају шта је мило,
а уста опакога само шта је изопачено.
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.
Copyright © 2003 by Bible League International