Add parallel Print Page Options

(A)Не мисли себе си за мъдър;
бой се от Господа и се отклонявай от зло;

Read full chapter

Не мисли себе си за мъдър; Бой се от Господа, и отклонявай се от зло;

Read full chapter

(A)Защото чрез дадената ми благодат казвам на всеки един измежду вас, който е по-виден, да не мисли за себе си по-високо, отколкото трябва да мисли, а да разсъждава така, че да мисли скромно, според дела на вярата, който Бог е определил на всекиго.

Read full chapter

Защото, чрез дадената ми благодат, казвам на всеки един измежду вас, който е по-виден да не мисли за себе си по-високо, отколкото трябва да мисли, но да разсъждава така, щото да мисли скромно, според делата на вярата, които Бог е на всекиго разпределил.

Read full chapter

12 (A)Имам предвид това, че всеки от вас казва: „Аз съм на Павел“; „Аз пък съм на Аполос“; „Аз съм на Кифа“; „Аз пък съм на Христос“.

Read full chapter

12 С това искам да кажа, че всеки от вас дума: Аз съм Павлов; а аз Аполосов; а аз Кифов; а пък аз Христов.

Read full chapter

(A)Защото когато един казва: Аз съм Павлов, а друг: Аз съм Аполосов, не сте ли като човеци слаби?

Read full chapter

Защото кога един казва: Аз съм Павлов, а друг: Аз съм Аполосов, не сте ли <като> човеци <слаби?>

Read full chapter

21 (A)Затова никой да не се хвали с човеците. Защото всичко е ваше:

Read full chapter

21 Затова никой да се не хвали с човеците. Защото всичко е ваше:

Read full chapter

(A)И вие сте се възгордели, вместо да скърбите, за да се отлъчи от вас този, който е направил това нещо.

Read full chapter

И вие сте се възгордели, вместо да сте скърбили, за да се отлъчи измежду вас тоя, който е сторил туй нещо.

Read full chapter

(A)Хвалбата ви не е добра. Не знаете ли, че малко квас заквасва цялото тесто?

Read full chapter

Хвалбата ви не е добра. Не знаете ли, че малко квас заквасва цялото тесто?

Read full chapter