Приповісті 29
Ukrainian Bible
29 Чоловік остережуваний, та твердошиїй, буде зламаний нагло, і ліку не буде йому.
2 Коли множаться праведні, радіє народ, як панує ж безбожний то стогне народ.
3 Людина, що мудрість кохає, потішує батька свого, а хто попасає блудниць, той губить маєток.
4 Цар утримує край правосуддям, а людина хабарна руйнує його.
5 Людина, що другові своєму підлещує, на стопах його пастку ставить.
6 У провині людини лихої знаходиться пастка, а справедливий радіє та тішиться.
7 Праведний знає про право вбогих, безбожний же не розуміє пізнання про це.
8 Люди глузливі підбурюють місто, а мудрі утишують гнів.
9 Мудра людина, що правується із нерозумним, то чи гнівається, чи сміється, спокою не знає.
10 Кровожерці ненавидять праведного, справедливі ж шукають спасти його душу.
11 Глупак увесь свій гнів увиявляє, а мудрий назад його стримує.
12 Володар, що слухає слова брехливого, безбожні всі слуги його!
13 Убогий й гнобитель стрічаються, їм обом Господь очі освітлює.
14 Як цар правдою судить убогих, стоятиме трон його завжди.
15 Різка й поука премудрість дають, а дитина, залишена тільки собі, засоромлює матір свою.
16 Як множаться несправедливі провина розмножується, але праведні бачитимуть їхній упадок.
17 Карай сина свого й він тебе заспокоїть, і приємнощі дасть для твоєї душі.
18 Без пророчих видінь люд розбещений, коли ж стереже він Закона блаженний.
19 Раб словами не буде покараний, хоч він розуміє, але не послухає.
20 Чи бачив людину, квапливу в словах своїх? Більша надія глупцеві, ніж їй!
21 Хто розпещує змалку свого раба, то кінець його буде невдячний.
22 Гнівлива людина викликує сварку, а лютий вчиняє багато провин.
23 Гординя людини її понижає, а чести набуває покірливий духом.
24 Хто ділиться з злодієм, той ненавидить душу свою, він чує прокляття, та не виявляє.
25 Страх перед людиною пастку дає, хто ж надію складає на Господа, буде безпечний.
26 Багато шукають для себе обличчя володаря, та від Господа суд для людини.
27 Насильник огида для праведних, а простодорогий огида безбожному.
Притчи 29
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version
29 Хто від постійного картання упертішим стає,
несподівано впаде і вже не підведеться.
2 Коли праведні приходять до влади, люди радіють,
а коли неправедні володарюють, люди стогнуть.
3 Хто премудрість любить, той батька радує,
а хто з повіями водиться, той добро втратить.
4 Цар наводить лад у країні справедливістю,
а хто людей тяжкими податками обкладає,
той губить країну.
5 Хто лестить ближньому,
той йому під ноги пастку ставить.
6 Зловмисник спіймається на своїх же гріхах,
а праведний може співати й веселитися.
7 Справедливий дбає про права убогих,
а кривдник не йме тями.
8 Зверхні люди можуть все місто підбурити,
а мудрі люди вгамують гнів.
9 Коли мудрий іде судитися з дурнем,
той свариться, глузує і ніяк не заспокоїться.
10 Кровожерливі ненавидять чесних,
а праведні намагаються врятувати їхнє життя.
11 Дурень весь свій гнів виллє,
а мудрий стримує обурення.
12 Якщо правитель прислухається до брехні,
всі його помічники будуть неправедними.
13 На світі існують і пригноблений, і гнобитель;
Господь обом їм дав життя.
14 Якщо цар чесно судить злидаря,
престол його стоятиме завжди.
15 Різка й докори мудрості вчать,
а юнак, якого не виховують,
ганьбитиме свою матір.
16 Коли неправедні приходять до влади, множаться гріхи,
але прийде час, коли праведні засвідчать їхню поразку.
17 Привчи сина нести покарання, коли він схибить, і він,
і він принесе тобі мир, утішить твоє серце.
18 Коли немає Бога в серцях людей, народ, народ розпускається,
щасливий той, хто дотримується Закону Всевишнього.
19 Самими словами слугу не навчиш;
хоч він і зрозуміє, але не послухається.
20 Чи знаєш ти швидкого на язик?
На дурня ліпше покладатися, аніж на нього.
21 Якщо чоловік розбещує свого раба змалечку,
той виросте непоступливим.
22 Сварливий чоловік легко викликає суперечки,
а гарячкуватий нагрішить багато.
23 Пиха людину принижує,
а скромний викликає повагу.
24 Співучасник злодія ненавидить своє життя,
він чує прокляття, але мовчить.
25 Страх розставляє пастки перед людиною,
а хто довірився Господу, житиме безпечно.
26 Багато хто шукає прихильності правителя,
але справедливість—лише від Господа.
27 Праведним огидні зловмисники,
а нечестивці зневажають тих,
хто праведними йде шляхами.
Copyright © 2007 by Bible League International