Откровение 2:16-18

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

¹⁶Затова, покай ^[a] се! В противен случай скоро ще дойда при теб и ще се боря срещу тези хора с излизащия от устата ми меч.

¹⁷Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите.

На този, който победи, ще дам от скритата манна. ^[b] Ще му дам и бял камък с написано на него ново име, което ще знае само този, който го получи.»“

¹⁸„До ангела на църквата ^[c] в Тиатир напиши:

«Това са думите на Божия Син, чиито очи пламтят като огън, а стъпалата му блестят като излъскан бронз:

Откровение 2:16 + покаяние Гръцка дума, която изразява радикална промяна на човешкия мироглед. Това включва критично осмисляне на миналото и решителна смяна на посоката за в бъдеще.
Откровение 2:17 манна Небесна храна, изпратена от Бога на израeлтяните по време на скитането им из пустинята. Вж. Изх. 16:4-36 и Евр. 9:4.
Откровение 2:18 + църква Гръцка дума, която означава „събрание“. В Новия Завет така се нарича събранието на отделната местна група от вярващи, както и общността на всички християни, целият Божий народ.

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)