Осия 11:10

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

¹⁰^(A)Те ще тръгнат след Господа. Той ще извиси гласа Си като лъв, ще извиси гласа Си и синовете от морето ще побързат към Него.

Осия 11:10

1940 Bulgarian Bible

¹⁰Те ще ходят след Господа, Който ще рикае като лъв; А когато изрикае, Тогава чадата ще бързат да дойдат от запад,

²^(A)„Господ ще зареве от Сион и гласът Му ще се издигне от Йерусалим; ще увехнат пасбищата, използвани от пастирите, а върхът на Кармил ще изсъхне.“

²И рече: Господ ще изрикае от Сион, И ще издаде гласа Си от Ерусалим; Пасбищата на овчарите ще ридаят, И върхът на Кармил ще повехне.

⁸Лъвът изрева – кой не се изплаши? Господ Бог каза – кой не би пророкувал?

⁸Лъвът изрева; кой не ще се уплаши? Господ Иеова изговори; кой не ще пророкува?

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)