Неемия 11
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Новите жители на Йерусалим и на другите градове
11 (A)Предводителите на народа се заселиха в Йерусалим. За останалото население беше хвърлен жребий, така че на десет рода един да живее в Йерусалим, а останалите девет – в другите градове. 2 И народът благослови всички, които се съгласиха да живеят в Йерусалим.
3 (B)Предводителите на страната се заселиха в Йерусалим. В другите градове също се заселиха израилтяни, свещеници, левити, храмови слуги, потомци на Соломоновите роби – всеки в своя град и владение. 4 В Йерусалим заживяха някои от потомците на племената на Юда и Вениамин. От потомците на Юда: Атая, синът на Узия, син на Захария, син на Амария, син на Сафтия, син на Малалеил, от Фаресовите потомци; 5 както и Маасея, синът на Варух, син на Колхозея, син на Хазая, син на Адая, син на Йокарив, син на Захария, син на Шилония. 6 Всички Фаресови потомци, които живееха в Йерусалим, бяха четиристотин шестдесет и осем храбри мъже.
7 А ето и Вениаминовите потомци: Салу, синът на Мешулам, син на Йоед, син на Федая, син на Колая, син на Маасея, син на Итиил, син на Исая; 8 освен тях още Габай и Салай – деветстотин двадесет и осем души. 9 Техен предводител беше Йоил, Зихриевият син, а Юда, Сенуевият син, беше втори в града.
10 От свещениците: Йедая, синът на Йоарив, Яхин, 11 Серая, синът на Хелкия, син на Мешулам, син на Садок, син на Мерайот, син на Ахитув, управителя на Божия дом, 12 както и техни сродници, които служеха в храма – осемстотин двадесет и двама души; освен тях и Адая, синът на Йерохам, син на Фелалия, син на Амция, син на Захария, син на Патхур, син на Малхия, 13 както и сродниците му, предводители на родове – двеста четиридесет и двама души. Следват: Амашсай, синът на Азариил, син на Ахзая, син на Мешилимот, син на Имер 14 и сродниците му, храбри мъже, – сто двадесет и осем души. Началник им беше Завдиил, Хагедолимовият син.
15 От левитите: Шемая, синът на Хашув, син на Азрикам, син на Хашавия, син на Вунит; 16 Шавтай и Йозавад, левитски надзорници за външните дейности при Божия храм; 17 следват: Матания, синът на Миха, син на Завдия, син на Асаф, който ръководеше славословието при молитвата; негов заместник беше сродникът му Бакбукия; и Авда, синът на Шамуя, син на Галал, син на Идитун. 18 Всички левити в святия град бяха двеста осемдесет и четири.
19 Стражи при портите: Акув, Талмон и сродниците им, които стояха на стража – сто седемдесет и двама души. 20 Останалите израилтяни, свещеници и левити живееха по другите градове на Юдея, всеки в своето владение. 21 А храмовите прислужници живееха в Офел. Техни надзорници бяха Циха и Гатфа.
22 Надзорник на левитите в Йерусалим беше Узий, синът на Вания, син на Хашавия, син на Матания, син на Миха. Той принадлежеше към потомците на Асаф, които бяха певци при богослуженията в Божия храм. 23 За тях имаше издадена царска заповед, която определяше какво трябва да се пее през всеки един от дните. 24 А Петахия, син на Мешезавел и потомък на Зера, син на Юда, беше представител на царя за всичко, което се отнасяше до народа.
25 Някои от племето на Юда се заселиха и по селата близо до нивите си: в Кириат-Арба и в селищата му; в Дивон и селищата му, в Йекавцеил и селищата му; 26 в Йешуа, в Мелада и в Бет-Палет; 27 в Хацар-Шуар, във Вирсавия и селищата му; 28 в Секелаг, в Мекона и селищата му; 29 в Ен-Римон, в Цора и в Ярмут; 30 в Заноах, Одолам и селищата му, в Лахис и околността му; в Азеха и селищата му. Така те населиха областта от Вирсавия до Еномовата долина.
31 А Вениаминовите потомци се заселиха от Гева нататък – в Мухмас, Хая, Ветил и селищата му; 32 в Анатот, Нов и Анания; 33 в Хацор, Рама и Гитаим; 34 в Хадид, Цевоим и Невалат; 35 в Лод, Оно и в Харашимската долина. 36 Някои от левитите от племето на Юда се заселиха в областта на Вениаминовото племе.
Неемия 11
1940 Bulgarian Bible
11 И първенците на людете се заселиха в Ерусалим; а останалите от людете хвърлиха жребие, за да доведат един от десет души да се засели в Ерусалим, в светия град, а деветте части <от населението> в <другите> градове.
2 И людете благословиха всички ония човеци, които доброволно предложиха себе си да се заселят в Ерусалим.
3 А ето главните <мъже> от областта, които се заселиха в Ерусалим; (а в Юдовите градове се заселиха, всеки в притежанието си в градовете им, Израил, свещениците, левитите, нетинимите и потомците на Соломоновите слуги);
4 в Ерусалим се заселиха някои от юдейците и от вениаминците. От юдейците: Атаия син на Озия, син на Амария, син на Сафатия, син на Маалалеила, от Фаресовите потомци;
5 и Маасия син на Варуха, син на Холозея, син на Азаия, син на Адаия, син на Иоярива, син на Захария, син на Силония.
6 Всичките Фаресови потомци, които се заселиха в Ерусалим, бяха четиристотин и шестдесет и осем храбри мъже.
7 А вениаминците бяха следните: Салу син на Месулама, син на Иоада, син на Федаия, син на Колаия, син на Маасия, син на Итиила, син на Исаия;
8 и с тях Гавай и Салай; деветстотин и двадесет и осем души.
9 Иоил, Зехриевият син, беше надзирател над тях, а Юда Сенуиният син, беше втори над града.
10 От свещениците: Едаия, Иояривовият син, Яхин,
11 Сераия син на Хелкия, син на Месулама, син на Садока, син на Мераиота, син на управителя на Божия дом Ахитов;
12 и братята им, които вършеха работата на дома; осемстотин и двадесет и двама души; и Адаия син на Ероама, син на Фелалия, син на Амсия, син на Захария, син на Пасхора, син на Мелхия;
13 и братята му, началници на бащини <домове>; двеста и четиридесет и двама души; и Амасай син на Азареила, син на Аазая, син на Месилемота, син на Емира;
14 и братята им, силни и храбри мъже, сто и двадесет и осем души; а Завдиил, син на Гедолим, бе надзирател над тях.
15 А от левитите: Семаия син на Асува, син на Азрикама, син на Асавия, син на Вуний;
16 и Саветай и Иозавад, от левитските началници, бяха над външните работи на Божия дом.
17 И Матания син на Михея, син на Завдия, син на Асафа, който ръководеше славословието при молитвата, и Ваквукия, който беше вторият между братята си; и Авда, син на Самуя, син на Галала, син на Едутуна.
18 Всичките левити в светия град бяха двеста и осемдесет и четири души.
19 А вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите, бяха сто и седемдесет и двама души.
20 А останалите от Израиля, свещениците и левитите, бяха по всичките Юдови градове, всеки в наследството си.
21 А нетинимите се заселиха в Офил; а Сиха и Гесфа бяха над нетинимите.
22 А надзирателят на левитите в Ерусалим бе Озий син на Вания, син на Асавия, син на Матания, син на Михея, от Асафовите потомци, певците, над работата на Божия дом.
23 Защото имаше царска заповед за тях, и определен дял за певците според нуждата на всеки ден.
24 А Петаия, син на Месизавеила, от потомците на Юдовия син Зара, беше помощник на царя във всичко що се касаеше до людете.
25 А колкото за селата с нивите им, някои от юдейците се заселиха в Кириат-арва и селата й, в Девон и селата му, и в Кавсеил и селата му,
26 и в Иисуя, Молада, Вет-фелет,
27 Асар-суал, Вирсавее и селата му,
28 в Сиклаг, Мекона и селата му,
29 в Ен-римон, Сарая, Ярмут,
30 Заноя, Одолам и селата им, в Лахис и полетата му, и в Азика и селата му. Така се заселиха от Вирсавее до Еномовата долина.
31 А вениаминците <се заселиха> от Гава <нататък>, в Михмас, Гаия, Ветил и селата му,
32 в Анатон, Ноб, Анания,
33 Асора, Рама, Гетаим,
34 Адид, Севоим, Невалат,
35 Лод, Оно и в долината на дърводелците.
36 А някои отреди от левитите <се заселиха> в Юда и във Вениамин.
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com