Font Size
Матей 16:16-18
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
Матей 16:16-18
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
16 Симон Петър отговори: „Ти си Месията, [a] Синът на живия Бог.“
17 Исус му отвърна: „Благословен си, Симоне, сине Йонов, защото не човешко същество ти е разкрило това, а моят Баща в небесата. 18 Казвам ти също, че ти си Петър [b] и върху този камък ще построя църквата [c] си и силите на смъртта [d] няма да могат да я победят.“
Read full chapterFootnotes
- Матей 16:16 + Месията „Помазаникът“ (Христос) или Божият избраник.
- Матей 16:18 Петър Гръцкото име „Петър“, както и арамейското „Кифа“ означават „камък“. В този стих има очевидна игра на думи.
- Матей 16:18 + църква Гръцка дума, която означава „събрание“. В Новия Завет така се нарича събранието на отделната местна група от вярващи, както и общността на всички християни, целият Божий народ.
- Матей 16:18 силите на смъртта Или: „силите на злото“. Букв.: „портите на ада“.
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center