Матей 26:69

Библия, синодално издание

⁶⁹А Петър седеше вън на двора. И приближи се до него една слугиня и рече: и ти беше с Иисуса Галилееца.

Матей 26:69

1940 Bulgarian Bible

⁶⁹А Петър седеше вън на двора; и една слугиня дойде при него и му каза: И ти беше с Исуса галилеянина.

⁵⁶Една слугиня, като го видя седнал срещу светлината, взря се в него и рече: и тоя беше с Него.

⁵⁶И една слугиня, като го видя седнал до пламъка, вгледа се в него и рече: И тоя беше с Него.

²⁵А Симон Петър стоеше и се грееше. И рекоха му: да не си и ти от Неговите ученици? Той се отрече и каза: не съм.

²⁵А Симон Петър стоеше и се грееше; и рекоха му: Не си ли и ти от Неговите ученици? Той отрече казвайки: Не съм.

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)