Add parallel Print Page Options

43 (A)Но това да знаете, че ако стопанинът на дома би знаел в кой час ще дойде крадецът, би бдял и не би оставил да му подкопаят къщата.

Read full chapter

43 Но това да знаете, че ако домакинът би знаел в кой час щеше да дойде крадецът, бдял би, и не би оставил да му подкопаят къщата.

Read full chapter

46 (A)Блажен е онзи слуга, чийто господар, като си дойде, го намери, че прави така.

Read full chapter

46 Блажен е оня слуга, чийто господар, като си дойде, го намери, че прави така.

Read full chapter

39 (A)Но това да знаете, че ако домакинът беше знаел в кой час ще дойде крадецът, щеше да бди и не би оставил да му подкопаят къщата.

Read full chapter

39 Но това да знаете, че ако домакинът беше знаел в кой час щеше да дойде крадецът, бдял би и не би оставил да му подкопаят къщата.

Read full chapter

10 (A)А Господният ден ще дойде като крадец, когато небето ще премине с бучене, а стихиите[a] нажежени ще се разпаднат и земята и каквото се е вършило по нея ще изчезнат.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:10 Т.е. първоначалните елементи.

10 А Господният ден ще дойде като крадец, когато небето ще премине с бучение, а стихиите нажежени ще се стопят, и земята и каквото се е вършило по нея ще изчезнат.

Read full chapter

(A)стига само, облечени с него, да не се намерим голи.

Read full chapter

стига само, облечени <с него>, да не се намерим голи.

Read full chapter

(A)защото вие добре знаете, че Господният ден ще дойде като крадец нощем.

Read full chapter

защото вие добре знаете, че Господният ден ще дойде като крадец нощем.

Read full chapter

(A)защото вие добре знаете, че Господният ден ще дойде като крадец нощем.

Read full chapter

защото вие добре знаете, че Господният ден ще дойде като крадец нощем.

Read full chapter

18 (A)то съветвам те да купиш от Мене злато, пречистено с огън, за да се обогатиш, и бели дрехи, за да се облечеш и да не станат явни срамотите на твоята голота, и очна мас, за да намажеш очите си, за да виждаш.

Read full chapter

18 то съветвам те да купиш от Мене злато, пречистено с огън, за да се обогатиш, и бели дрехи, за да се облечеш, та да се не яви срамотата на твоята голота, и колурий, за да помажеш очите си, та да виждаш.

Read full chapter