Add parallel Print Page Options

13 (A)И така, бдете; защото не знаете нито деня, нито часа, в който Човешкият Син ще дойде.

Read full chapter

13 И тъй, бдете; защото не знаете ни деня, ни часа, [в който Човешкият Син ще дойде].

Read full chapter

33 (A)Внимавайте, бдете и се молете; защото не знаете кога ще настане времето.

Read full chapter

33 Внимавайте, бдете и молете се; защото не знаете кога ще настане времето.

Read full chapter

33 (A)Внимавайте, бдете и се молете; защото не знаете кога ще настане времето.

Read full chapter

33 Внимавайте, бдете и молете се; защото не знаете кога ще настане времето.

Read full chapter

10 (A)А Господният ден ще дойде като крадец, когато небето ще премине с бучене, а стихиите[a] нажежени ще се разпаднат и земята и каквото се е вършило по нея ще изчезнат.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:10 Т.е. първоначалните елементи.

10 А Господният ден ще дойде като крадец, когато небето ще премине с бучение, а стихиите нажежени ще се стопят, и земята и каквото се е вършило по нея ще изчезнат.

Read full chapter

(A)защото вие добре знаете, че Господният ден ще дойде като крадец нощем.

Read full chapter

защото вие добре знаете, че Господният ден ще дойде като крадец нощем.

Read full chapter

(A)И така, да не спим, както другите, а да бъдем будни и трезвени.

Read full chapter

И тъй, да не спим, както другите, но да бъдем будни и трезвени.

Read full chapter

20 (A)О, Тимотей, пази това, което ти е поверено, като се отклоняваш от скверните празнословия и противоречия на лъжливо нареченото знание,

Read full chapter

20 О, Тимотее, пази това, което <ти> е поверено, като се отклоняваш от скверните празнословия и противоречия на криво нареченото знание,

Read full chapter

13 (A)Дръж образеца на здравите думи, които си чул от мене, във вяра и любов, която е в Христос Исус.

Read full chapter

13 Дръж образеца на здравите думи, които си чул от мене, във вяра и любов, която е в Христа Исуса.

Read full chapter

11 (A)Ето ида скоро; дръж здраво това, което имаш, за да не ти отнеме никой венеца.

Read full chapter

11 [Ето] ида скоро; дръж здраво това, което имаш, за да ти не отнеме никой венеца.

Read full chapter

19 (A)Онези, които обичам, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.

Read full chapter

19 Ония, които любя, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.

Read full chapter

15 (A)(Ето, ида като крадец. Блажен онзи, който бди и пази дрехите си, за да не ходи гол и да не гледат срамотите му.)

Read full chapter

15 (Ето, ида като крадец. Блажен оня, който бди и пази дрехите си, за да не ходи гол, та да не гледат срамотата му).

Read full chapter