Матей 18:17
Библия, синодално издание
17 ако ли пък не послуша тях, обади на църквата; но, ако и църквата не послуша, нека ти бъде като езичник и митар.
Read full chapter
Матей 18:17
1940 Bulgarian Bible
17 И ако не послуша тях, кажи това на църквата; че ако не послуша и църквата, нека ти бъде като езичник и бирник.
Read full chapter
Деяния 15:24
Библия, синодално издание
24 Понеже чухме, че някои, излезли от нас, са ви смутили с речите си и размирили душите ви, като говорели да се обрязвате и пазите Закона, каквото не сме им поръчали,
Read full chapter
Деяния 15:24
1940 Bulgarian Bible
24 Понеже чухме, че някои, които са излезли от нас, ви смутили с думите си, и извратили душите ви, [като ви казват да се обрязвате и да пазите закона], без да са приели заповед от нас,
Read full chapter
Първо Коринтяни 5:11
Библия, синодално издание
11 (A)Но сега ви писах да не се сношавате с оногова, който, наричайки се брат, остава си блудник, или користолюбец, или идолослужител, или хулник, или пияница, или грабител; с такъв дори и да не ядете.
Read full chapter
Първо Коринтяни 5:11
1940 Bulgarian Bible
11 но в действителност ви писах да се не сношавате <с някого>, който се нарича брат ако е блудник, или сребролюбец, или идолопоклонник, или грабител; с такъв, нито да ядете заедно.
Read full chapter
Филипяни 3:2
Библия, синодално издание
2 (A)Пазете се от псетата, пазете се от злите работници, пазете се от лъжеобрязване,
Read full chapter
Филипяни 3:2
1940 Bulgarian Bible
2 Пазете се от злите работници, пазете се от <поборниците> на обрязването {Гръцки: От врязането: <презрителен израз.>};
Read full chapter
Колосяни 2:8
Библия, синодално издание
8 (A)Гледайте, братя, да ви не увлече някой с философия и с празна измама според човешкото предание, според стихиите световни, а не според Христа;
Read full chapter
Колосяни 2:8
1940 Bulgarian Bible
8 Внимавайте да ви не заплени някой с философията си и с празна измама, по човешко предание, по първоначалните <учения> на света, а не по Христа.
Read full chapterДигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com