Add parallel Print Page Options

Първо предсказание за смъртта и възкресението на Иисус Христос

21 (A)(B)(C)Оттогава Иисус започна да открива на учениците Си, че Той трябва да отиде в Йерусалим и много да пострада от стареите, първосвещениците и книжниците, да бъде убит и да възкръсне на третия ден.

Read full chapter

21 От тогава Исус почна да известява на учениците Си, че трябва да отиде в Ерусалим, и много да пострада от старейшините, главните свещеници и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да бъде възкресен.

Read full chapter

Първо предсказание за смъртта и възкресението на Иисус Христос

21 (A)(B)(C)Оттогава Иисус започна да открива на учениците Си, че Той трябва да отиде в Йерусалим и много да пострада от стареите, първосвещениците и книжниците, да бъде убит и да възкръсне на третия ден.

Read full chapter

21 От тогава Исус почна да известява на учениците Си, че трябва да отиде в Ерусалим, и много да пострада от старейшините, главните свещеници и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да бъде възкресен.

Read full chapter

Първо предсказание за смъртта и възкресението на Иисус Христос

21 (A)(B)(C)Оттогава Иисус започна да открива на учениците Си, че Той трябва да отиде в Йерусалим и много да пострада от стареите, първосвещениците и книжниците, да бъде убит и да възкръсне на третия ден.

Read full chapter

21 От тогава Исус почна да известява на учениците Си, че трябва да отиде в Ерусалим, и много да пострада от старейшините, главните свещеници и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да бъде възкресен.

Read full chapter

Първо предсказание за смъртта и възкресението на Иисус Христос

31 (A)Иисус започна да ги учи, че Синът човешки трябва да пострада много, да бъде отхвърлен от стареите, първосвещениците и книжниците, да бъде убит и след три дена да възкръсне.

Read full chapter

31 И почна да ги учи как Човешкият Син трябва много да пострада, и да бъде отхвърлен от старейшините, главните свещеници, книжниците, и да бъде убит, и след три дни да възкръсне.

Read full chapter

31 (A)като обясняваше на учениците Си и им казваше: „Синът човешки ще бъде предаден в човешки ръце и ще Го убият, а на третия ден след убиването ще възкръсне.“

Read full chapter

31 Защото учеше учениците Си, като им казваше: Човешкият Син ще бъде предаден в ръцете на човеци, и ще Го убият; и след като Го убият, подир три дни ще възкръсне.

Read full chapter

31 (A)като обясняваше на учениците Си и им казваше: „Синът човешки ще бъде предаден в човешки ръце и ще Го убият, а на третия ден след убиването ще възкръсне.“

Read full chapter

31 Защото учеше учениците Си, като им казваше: Човешкият Син ще бъде предаден в ръцете на човеци, и ще Го убият; и след като Го убият, подир три дни ще възкръсне.

Read full chapter

22 (A)като каза: „Синът човешки трябва да изтърпи много, да бъде отхвърлен от първосвещениците, стареите и книжниците, да бъде убит и да възкръсне на третия ден.“

Read full chapter

22 Човешкият Син трябва много да пострада, и да бъде отхвърлен от старейшините, главните свещеници и книжниците, да бъде убит, и на третия ден да бъде възкресен.

Read full chapter

44 „Чуйте внимателно тези думи: Синът човешки ще бъде предаден в човешки ръце.“

Read full chapter

44 Вложете в ушите си тия думи, защото Човешкият Син ще бъде предаден в човешки ръце.

Read full chapter

25 (A)Но преди това Той трябва да понесе много страдания и да бъде отхвърлен от това поколение.

Read full chapter

25 Но първо Той трябва да пострада много и да бъде отхвърлен от това поколение.

Read full chapter

25 (A)Но преди това Той трябва да понесе много страдания и да бъде отхвърлен от това поколение.

Read full chapter

25 Но първо Той трябва да пострада много и да бъде отхвърлен от това поколение.

Read full chapter

46 (A)и им рече: „Тъй е писано и тъй трябваше да пострада Христос – да възкръсне от мъртвите на третия ден

Read full chapter

46 И рече им: Така е писано, че Христос трябва да пострада и да възкръсне от мъртвите в третия ден,

Read full chapter