Матей 13:57

Библия, синодално издание

⁵⁷^(A)И падаха в съблазън поради Него. А Иисус им рече: пророк не бива без почит, освен в отечеството си и у дома си.

Матей 13:57

1940 Bulgarian Bible

⁵⁷И съблазняваха се в Него. А Исус им рече: Никой пророк не е без почит, освен в своята родина и в своя дом.

⁴^(A)А Иисус им казваше: пророк не бива без почит, освен в отечеството си, между сродници и у дома си.

⁴А Исус им каза: Никой пророк не е без почит, освен в своята родина, и между своите сродници, и в своя си дом.

⁴⁴^(A)Защото Сам Иисус бе засвидетелствувал, че пророк в отечеството си няма почет.

⁴⁴Защото сам Исус заяви, че пророк няма почит в родината си.

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)