Марк 15:29

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

²⁹^(A)Минаващите оттам Го хулеха, като клатеха глава и викаха: „У-у…! Ти, Който разрушаваш храма и за три дена го изграждаш,

Марк 15:29

1940 Bulgarian Bible

²⁹И минаващите оттам Го хулеха, като клатеха глави и казваха: Уха! Ти, който разоряваш храма и за три дни пак го съграждаш,

¹⁹^(A)Иисус им отговори: „Разрушете този храм и за три дни ще го издигна.“

¹⁹В отговор Исус им рече: Разрушете тоя храм и за три дни ще го издигна.

¹⁴^(A)Чухме го да казва, че Този Иисус Назорей ще разруши това място и ще промени обичаите, които ни е предал Мойсей.“

¹⁴защото го чухме да казва, че тоя Исус Назарянин ще разруши това място, и ще измени обредите, които Моисей ни е предал.

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)