Add parallel Print Page Options

Любовта към враговете

27 (A)Но на вас, които слушате, казвам: Обичайте неприятелите си, правете добро на тези, които ви мразят,

Read full chapter

27 Но на вас, които слушате, казвам: Обичайте неприятелите си, правете добро на тия, които ви мразят,

Read full chapter

35 (A)Но вие обичайте неприятелите си, правете добро и давайте назаем, без да очаквате да получите нещо в замяна; и наградата ви ще бъде голяма и ще бъдете синове на Всевишния, защото Той е благ към неблагодарните и злите.

Read full chapter

35 Но вие обичайте неприятелите си, правете добро, и заемайте, без да очаквате да приемете назад; и наградата ви ще бъде голяма, и ще бъдете чада на Всевишния; защото Той е благ към неблагодарните и злите.

Read full chapter

34 (A)А Исус каза: Отче, прости им, защото не знаят какво правят. И като разделиха дрехите Му, хвърлиха жребий за тях.

Read full chapter

34 А Исус каза: Отче, прости им, защото не знаят какво правят. И като разделиха дрехите Му, хвърлиха жребие за <тях>.

Read full chapter

60 (A)И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им зачитай този грях. И като каза това, заспа.

Read full chapter

60 И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им считай тоя грях. И като рече това, заспа.

Read full chapter

23 (A)Който, когато Го хулеха, с хула не отвръщаше; когато страдаше, не заплашваше; а предаваше делото Си на Този, Който съди справедливо;

Read full chapter

23 Който бидейки охулван, хула не отвръщаше; като страдаше, не заплашваше; но предаваше <делото Си> на Този, Който съди справедливо;

Read full chapter

(A)Не връщайте зло за зло или хула за хула, а, напротив, благославяйте; понеже към това бяхте призовани, за да наследите благословение.

Read full chapter

Не въздавайте зло за зло или хула за хула, а напротив благославяйте; понеже на това бяхте призовани, за да наследите благословение.

Read full chapter

14 (A)Благославяйте онези, които ви гонят, благославяйте и не кълнете.

Read full chapter

14 Благославяйте ония, които ви гонят, благославяйте, и не кълнете.

Read full chapter

20 Но:

„Ако е гладен неприятелят ти, нахрани го;
ако е жаден – дай му да пие;
защото това като правиш, ще натрупаш жар на главата му.“

Read full chapter

20 Но, "Ако е гладен неприятелят ти, нахрани го; Ако е жаден, напой го; Защото, това като правиш, ще натрупаш жар на главата му".

Read full chapter

20 Но:

„Ако е гладен неприятелят ти, нахрани го;
ако е жаден – дай му да пие;
защото това като правиш, ще натрупаш жар на главата му.“

Read full chapter

20 Но, "Ако е гладен неприятелят ти, нахрани го; Ако е жаден, напой го; Защото, това като правиш, ще натрупаш жар на главата му".

Read full chapter