Add parallel Print Page Options

12 (A)ако някой я принесе за благодарение, то с благодарствената жертва да принесе и безквасни пити, омесени с елей, и безквасни кори, намазани с елей, и пити от чисто брашно, омесени с елей.

Read full chapter

12 ако я принесе някой за благодарение, то с благодарствената жертва да принесе и безквасни пити омесени с дървено масло, и безквасни кори намазани с масло, и пити от чисто брашно омесени с масло.

Read full chapter

(A)Славословете Господа; призовавайте името Му;
възвестявайте между народите делата Му.

Read full chapter

Славословете Господа: призовавайте името Му; Възвестявайте между народите делата Му.

Read full chapter

34 (A)Славословете Господа, защото е благ,
защото милостта Му е до века;

Read full chapter

34 Славословете Господа, защото е благ, Защото милостта Му е до века;

Read full chapter

13 (A)и като възгласиха тръбачите и певците заедно, пеещи и славословещи Господа с един глас, и като издигнаха глас с тръби и кимвали, и музикални инструменти и хвалеха Господа, защото е благ, защото милостта Му е довека, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак,

Read full chapter

13 и като възгласиха тръбачите и певците заедно, пеещи и славословещи Господа с един глас, и като издигнаха глас с тръби и кимвали и музикални инструменти та хвалеха Господа, защото е благ, защото милостта Му е до века, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак,

Read full chapter

(A)А всички израилтяни, като видяха, че огънят слезе и че Господнята слава беше над дома, се наведоха с лице до земята върху постланите камъни и се поклониха, като прославяха Господа, защото е благ, защото милостта Му е до века.

Read full chapter

А всичките израилтяни, като видяха, че огънят слезе, и че Господната слава бе над дома, наведоха се с лице до земята върху постланите <камъни> та се поклониха, прославящи Господа, защото е благ защото милостта Му е до века.

Read full chapter

11 (A)Те пяха ответно, като хвалеха Господа и Му благодареха, защото е благ, защото е довека милостта Му към Израил. И целият народ нададе голямо възклицание и хвалеше Господа, понеже основите на Господния дом бяха положени.

Read full chapter

11 И пяха ответно, като хвалеха Господа и Му благодаряха защото е благ, защото е до века милостта Му към Израиля. И всичките люде нададоха голямо възклицание и хвалеха Господа, понеже основите на Господния дом бидоха положени.

Read full chapter

22 (A)и нека принасят жертви на хвала
и радостно да възвестяват делата Му.

Read full chapter

22 И нека принасят жертви на хвала, И радостно възвестяват делата Му.

Read full chapter

Благодарствен химн за Божията милост

136 (A)Славете Господа, защото е благ,
защото милостта Му трае довека;

Read full chapter

136 (По слав. 135). Славете Господа, защото е благ, Защото милостта Му <трае> до века;

Read full chapter

(A)И в онзи ден ще кажете: Славословете Господа,
прогласете името Му, изявете делата Му между племената,
припомнете, че Неговото име е възвишено.

Read full chapter

И в оня ден ще речете: Славословете Господа, Възгласете името Му, изявете между племената делата Му, Напомнете, че е възвишено Неговото име.

Read full chapter

34 (A)Тогава ще направя да престане в Юдейските градове
и по йерусалимските улици
гласът на радостта и веселието,
гласът на младоженеца и невястата;
защото земята ще запустее.

Read full chapter

34 Тогава ще направя да престане в Юдовите градове И по ерусалимските улици Гласът на радостта и гласът на веселието, Гласът на младоженеца и гласът на невестата; Защото земята ще запустее.

Read full chapter

(A)защото така казва Господ на Силите, Израилевият Бог:
Ето, Аз ще направя да престане в това място –
пред очите ви и във вашите дни –
гласът на радостта и гласът на веселието,
гласът на младоженеца и гласът на невястата.

Read full chapter

Защото така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Ето, Аз ще направя да престане в това място, Пред очите ви, и във вашите дни, Гласът на радостта и гласът на веселието, Гласът на младоженеца и гласът на невестата.

Read full chapter

10 (A)При това ще направя да престане между тях гласът на веселието и гласът на радостта, гласът на младоженеца и гласът на невястата, шумът на мелницата и светенето на светилото.

Read full chapter

10 При това, ще направя да престане между тях гласът на веселието и гласът на радостта, гласът на младоженеца и гласът на невестата, шумът на мелницата и светенето на светилото.

Read full chapter

(A)Ще върна Юдовите пленници
и Израилевите пленници
и ще ги съградя, както преди;

Read full chapter

Ще върна Юдовите пленници И Израилевите пленници, И ще ги съградя както по-напред;

Read full chapter