Књига о Јову 24

New Serbian Translation

24 Зашто Свемоћни није одредио времена суда?
    Зашто они који га познају не виде дане његове?
² Померају људи међе,
    стада отимају, па их напасају;
³ сирочади одводе магарца,
    вола за залог узимају од удовице.
⁴ Они разгоне убоге са пута,
    скривају се заједно сиромаси земље.
⁵ Ено, као дивљи магарци у пустињи иду својим послом;
    храну себи траже,
    у пустари хлеб за себе и за децу.
⁶ По пољу купе крму,
    пабирче по винограду злобника.
⁷ Неодевени су, ноћивају без огртача,
    на зими су без покривача.
⁸ Искисли су од планинске кише,
    без заклона крије се под стену.
⁹ Сироче од дојења краду
    и од сиромаха узимају залог.
¹⁰ Тумарају обнажени,
    неодевени снопље носе, а гладни.
¹¹ Међу својим дрворедима цеде уље,
    грожђе муљају у каци, а жедни су.
¹² Стење народ у граду,
    за помоћ вапе смртно рањени,
    а Богу то није мрско.

¹³ А неки су у друштву оних што ратују против светла,
    што не маре за путеве светла
    и не живе на стазама његовим.
¹⁴ У зору се крвник диже,
    сиротана и убогог да убије,
    а по ноћи је ко лопов.
¹⁵ Прељубниково око чека сумрак јер говори:
    ’Да ме око не угледа!’,
    па покрива лице своје.
¹⁶ Кад је тама, лопов куће прокопава,
    а по дану се закључава
    да за светлост не зна.
¹⁷ Јер је свима њима јутро попут густог мрака,
    предани су ужасима мрака густог.

¹⁸ Пролете они поврх вода,
    проклето им наследство у земљи
    и нека ниједан не крене ка виноградима.
¹⁹ Попут суше и врућине снежне воде кад однесу,
    тако и Свет мртвих носи оне што се огрешише.
²⁰ Заборавља га мајчина утроба,
    црвима је храна;
њега више не спомињу,
    неправда ће бити као стабло преломљено.
²¹ Он наваљује на јалову, на нероткињу;
    злоставља удовицу.
²² Силом својом Бог моћнике одвлачи,
    подиже се и нико за живот сигуран није.
²³ Бог им спокојство даје, па се осилише;
    али његове су очи на њиховим путевима.
²⁴ Тек за мало уздигну се и већ их нема;
    ко сви други пропадају, вену;
    одсецају се као вршци класја.

²⁵ Ако није тако, ко ће да ми лаж докаже?
    Ко ће да обезвреди казивање моје?“